Grupo Fundo de Quintal - Vem Sambar, Vem Sambar - traduction des paroles en anglais
Grupo Fundo de Quintal Vem Sambar, Vem Sambar

Grupo Fundo de Quintal - Vem Sambar, Vem Sambar

Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Vem Sambar, Vem Sambar




Vem Sambar, Vem Sambar
Come Samba, Come Samba
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
Vem sambar, pra não marcar
Come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
Vem sambar, pra não marcar
Come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing
Vem sambar. vem sambar, vem sambar, vem pra cá
Come samba, come samba, come samba, come here
Bem devagarinho
Very slowly
Chega bem de mansinho na roda de samba, pra não vacilar
Come in gently to the samba circle, so you don't falter
Vem pra cá, vem pra cá, vem pra cá, vem sambar
Come here, come here, come here, come samba
Vem devagarinho
Come slowly
Chega bem de mansinho na roda de samba, pra não vacilar
Come in gently to the samba circle, so you don't falter
Roda na roda de samba, que o samba é de bamba
Spin in the samba circle, where the samba is for experts
Não é corda bamba
It's not a tightrope
Quem samba no samba, no samba
Whoever sambas in the samba, in the samba
Quem entra no samba não vira a caçamba
Whoever enters the samba doesn't turn into a dump truck
Olha que o samba é rasgado. e malandreado
Look, the samba is torn and roguish
Não perde o compasso
It doesn't lose its rhythm
Tem partido alto, tem samba dolente
There's partido alto, there's sad samba
Tirando a tristeza do peito da gente
Taking the sadness from our hearts
Ôhhh, diga ai, vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
E vem sambar, pra não marcar
And come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
Vem sambar, pra não marcar
Come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing
Bamba que é bamba de fato
A true samba expert
Tá sempre no passo não tem embaraço
Is always on beat, has no trouble
Se anda direito, merece respeito
If they walk right, they deserve respect
Tem alma perfeita e não desafina
They have a perfect soul and don't go out of tune
E sempre na madrugada
And always in the early morning
Eterna morada, faz sambas e rimas
Eternal home, they make sambas and rhymes
Faz Partido alto, faz samba dolente
They make Partido alto, they make sad samba
Tirando a tristeza do peito da gente
Taking the sadness from our hearts
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
Vem sambar, pra não marcar
Come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
Vem sambar, pra não marcar
Come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing
Vem sambar. vem sambar, vem sambar, vem pra cá
Come samba, come samba, come samba, come here
Bem devagarinho
Very slowly
Chega bem de mansinho na roda de samba, pra não vacilar
Come in gently to the samba circle, so you don't falter
Vem pra cá, vem pra cá, vem pra cá, vem sambar
Come here, come here, come here, come samba
Vem devagarinho
Come slowly
Chega bem de mansinho na roda de samba, pra não vacilar
Come in gently to the samba circle, so you don't falter
Roda na roda de samba, que o samba é de bamba
Spin in the samba circle, where the samba is for experts
Não é corda bamba
It's not a tightrope
Quem samba no samba, no samba
Whoever sambas in the samba, in the samba
Quem entra no samba não vira a caçamba
Whoever enters the samba doesn't turn into a dump truck
Olha que o samba é rasgado. e malandreado
Look, the samba is torn and roguish
Não perde o compasso
It doesn't lose its rhythm
Tem partido alto, tem samba dolente
There's partido alto, there's sad samba
Tirando a tristeza do peito da gente
Taking the sadness from our hearts
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
Vem sambar, pra não marcar
Come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
Vem sambar, pra não marcar
Come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
Vem sambar, pra não marcar
Come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
Vem sambar, pra não marcar
Come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
Ohhhh, say it and come here
Vem sambar, pra não marcar
Come samba, so you don't miss out
Que o partido alto não pode faltar
The partido alto can't be missing




Writer(s): Gomes Santiago Carlos Moises, Silva Alexandre, Rocha Andre
Grupo Fundo de Quintal - Nas Ondas do Partido
Album
Nas Ondas do Partido
date de sortie
01-01-1996

1 Nas Ondas do Partido
2 Vem Sambar, Vem Sambar
3 Samba
4 Ilha da Roça
5 Trocando Carinho
6 Quantas Canções
7 Felicidade Pede Bis
8 Deixa Essa Onda
9 A Noite
10 Testemunhas do Amor
11 Falso Herói
12 Cambono de Artista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.