Grupo Fundo de Quintal - Vem Sambar, Vem Sambar - traduction des paroles en russe
Grupo Fundo de Quintal Vem Sambar, Vem Sambar

Grupo Fundo de Quintal - Vem Sambar, Vem Sambar

Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Vem Sambar, Vem Sambar




Vem Sambar, Vem Sambar
Давай танцевать самбу, давай танцевать самбу
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
О-о-о, скажи да и иди сюда
Vem sambar, pra não marcar
Иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
О-о-о, скажи да и иди сюда
Vem sambar, pra não marcar
Иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.
Vem sambar. vem sambar, vem sambar, vem pra cá
Иди танцевать самбу, иди танцевать самбу, иди танцевать самбу, иди сюда
Bem devagarinho
Осторожно,
Chega bem de mansinho na roda de samba, pra não vacilar
Потихоньку входи в круг самбы, чтобы не оплошать.
Vem pra cá, vem pra cá, vem pra cá, vem sambar
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди танцевать самбу
Vem devagarinho
Осторожно,
Chega bem de mansinho na roda de samba, pra não vacilar
Потихоньку входи в круг самбы, чтобы не оплошать.
Roda na roda de samba, que o samba é de bamba
Кружатся в кругу самбы, ведь самба – это для профи,
Não é corda bamba
Это не канат,
Quem samba no samba, no samba
Кто танцует самбу, в самбе,
Quem entra no samba não vira a caçamba
Кто входит в самбу, не переворачивает телегу.
Olha que o samba é rasgado. e malandreado
Смотри, самба – это страстно и лихо,
Não perde o compasso
Не теряй ритм,
Tem partido alto, tem samba dolente
Есть самба-импровизация, есть грустная самба,
Tirando a tristeza do peito da gente
Изгоняющая печаль из наших сердец.
Ôhhh, diga ai, vem pra cá
О-о-о, скажи да, иди сюда
E vem sambar, pra não marcar
И иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
О-о-о, скажи да и иди сюда
Vem sambar, pra não marcar
Иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.
Bamba que é bamba de fato
Профи, который действительно профи,
Tá sempre no passo não tem embaraço
Всегда в ритме, без стеснения,
Se anda direito, merece respeito
Если идет прямо, заслуживает уважения,
Tem alma perfeita e não desafina
Имеет прекрасную душу и не фальшивит,
E sempre na madrugada
И всегда на рассвете,
Eterna morada, faz sambas e rimas
Вечный дом, сочиняет самбу и рифмы,
Faz Partido alto, faz samba dolente
Сочиняет самбу-импровизацию, грустную самбу,
Tirando a tristeza do peito da gente
Изгоняющая печаль из наших сердец.
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
О-о-о, скажи да и иди сюда
Vem sambar, pra não marcar
Иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
О-о-о, скажи да и иди сюда
Vem sambar, pra não marcar
Иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.
Vem sambar. vem sambar, vem sambar, vem pra cá
Иди танцевать самбу, иди танцевать самбу, иди танцевать самбу, иди сюда
Bem devagarinho
Осторожно,
Chega bem de mansinho na roda de samba, pra não vacilar
Потихоньку входи в круг самбы, чтобы не оплошать.
Vem pra cá, vem pra cá, vem pra cá, vem sambar
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди танцевать самбу
Vem devagarinho
Осторожно,
Chega bem de mansinho na roda de samba, pra não vacilar
Потихоньку входи в круг самбы, чтобы не оплошать.
Roda na roda de samba, que o samba é de bamba
Кружатся в кругу самбы, ведь самба – это для профи,
Não é corda bamba
Это не канат,
Quem samba no samba, no samba
Кто танцует самбу, в самбе,
Quem entra no samba não vira a caçamba
Кто входит в самбу, не переворачивает телегу.
Olha que o samba é rasgado. e malandreado
Смотри, самба – это страстно и лихо,
Não perde o compasso
Не теряй ритм,
Tem partido alto, tem samba dolente
Есть самба-импровизация, есть грустная самба,
Tirando a tristeza do peito da gente
Изгоняющая печаль из наших сердец.
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
О-о-о, скажи да и иди сюда
Vem sambar, pra não marcar
Иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
О-о-о, скажи да и иди сюда
Vem sambar, pra não marcar
Иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
О-о-о, скажи да и иди сюда
Vem sambar, pra não marcar
Иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
О-о-о, скажи да и иди сюда
Vem sambar, pra não marcar
Иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.
Ôhhh, diga ai e vem pra cá
О-о-о, скажи да и иди сюда
Vem sambar, pra não marcar
Иди танцевать самбу, чтобы не стоять в стороне,
Que o partido alto não pode faltar
Ведь без самбы-импровизации никак нельзя.




Writer(s): Gomes Santiago Carlos Moises, Silva Alexandre, Rocha Andre
Grupo Fundo de Quintal - Nas Ondas do Partido
Album
Nas Ondas do Partido
date de sortie
01-01-1996

1 Nas Ondas do Partido
2 Vem Sambar, Vem Sambar
3 Samba
4 Ilha da Roça
5 Trocando Carinho
6 Quantas Canções
7 Felicidade Pede Bis
8 Deixa Essa Onda
9 A Noite
10 Testemunhas do Amor
11 Falso Herói
12 Cambono de Artista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.