Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Ópio

Ópio

Amo a flor e a substância desse amor
É o néctar que me embriagou
Bem-me-quer, malmequer até joguei
E o resultado final eu ganhei
Se ela tiver que me deixar eu não sei

Beijo a flor, teu perfume me faz tanto bem
A malícia e o olhar que ela tem

Meu universo astral é etéreo zen
Estrela, deusa, ser fatal, furta-cor
Reverso meu, luz natural
Doce amor

Meu vinho, meu licor
Projeto de vaidades
As consequências desse amor
Me dão a noção de liberdade

A flor é uma mulher
Sem luxo e sem maldades
Meus Deus conserve a flor
Vou levando, vou lhe amando

Fazendo o que ela quer
Se eu me flagrar chorando
Seja o que Deus quiser

Опиум

Люблю цветок и суть этой любви,
Это нектар, что опьянил меня.
Ромашку я гадал, любя,
И в итоге победил я.
Если ты решишь меня оставить, я не знаю, что буду делать.

Целую цветок, твой аромат так приятен мне,
Твоя игривость и взгляд, что ты даришь мне.

Моя вселенная астральная, эфирная, дзен,
Звезда, богиня, роковая, переливающаяся всеми цветами,
Моя противоположность, естественный свет,
Сладкая любовь.

Мое вино, мой ликер,
Игра самолюбия,
Последствия этой любви
Дают мне ощущение свободы.

Цветок – это женщина,
Без роскоши и без злобы.
Боже мой, сохрани цветок,
Я продолжаю жить, продолжаю любить тебя,

Делая то, что ты хочешь.
Если я вдруг заплачу,
Да будет воля Божья.