Paroles et traduction Grupo Gale - 20 de Julio

20 de Julio

Negrita déjate ver de la cabeza a los pies
Negrita déjate ver de la cabeza a los pies
Déjame que yo te mire aunque sea la última vez
Déjame que yo te mire aunque sea la última vez
Anoche soñé contigo, y no lo vas a creer
Anoche soñé contigo, y no lo vas a creer
Soñé que tú me querías, y no lo puedo negar
Soñé que tú me querías, y no lo puedo negar
Bailando te conocí, y me dijiste que sí
Bailando te conocí, y me dijiste que sí
A donde tu vayas no olvidaras todo lo que hicimos recordaras
Aunque tú me digas que ya te vas yo sé que mañana me buscarás
Aunque tú me digas que ya te vas yo sé que mañana regresaras
Tanto, tanto te quiero, tanto, tanto te amo
Y ahora me dices que no; y ahora dices que te vas
Que tienes a un hombre bueno y con él te marcharás
Que tienes a un hombre bueno y con él te marcharás
Yo te seguiré queriendo esperandote tal vez
Por Dios regresa a mi lado, eres mi gran amor
Ven aquí a mis brazos te lo pido por favor
Ven aquí a mis brazos te lo pido por favor
¿Cómo quieres tú robar mi corazón, si yo no te ofrezco nada?

Pobre errante soy un pobre caminante, ya no tengo nada

Pero Tengo un corazón puro y sincero

Que vale más que el dinero
Pero Tengo un corazón puro y sincero
Que vale más que el dinero
Tengo un corazón puro y sincero
Que vale más que el dinero
Tengo un corazón puro y sincero

Que vale más que el dinero
De tanto que te quiero estoy llorando

Sufriendo inmensamente porque me dejas
No tienes corazón, no tienes alma
Me clavas sin piedad tu dardo ardiente
Mucho tiempo te esperé, porque te amaba
Pero eso no recuerdas, sino al contrario
Con otro hombre tú te vas y a mí me dejas

Por todo este dolor quiero acabarme con otro hombre tu te vas y ami me dejas
Por todo este dolor quiero matarme
Como quisiera que vuelvas a mí para entregarte yo mi corazón
Y desirte que te quiero yo a ti, mucho más que te antes te quiero mi amor
Para que yo quiero la vida, si tu amor ya no es para mi
Para que yo quiero la vida, si tus besos no son para mi

20 июля

Красотка, покажись мне с головы до ног
Красотка, покажись мне с головы до ног
Дай мне взглянуть на тебя, пусть даже в последний раз
Дай мне взглянуть на тебя, пусть даже в последний раз
Вчера ночью мне приснился сон с тобой, и ты не поверишь,
Вчера ночью мне приснился сон с тобой, и ты не поверишь,
Мне снилось, что ты любишь меня, и я не могу этого отрицать
Мне снилось, что ты любишь меня, и я не могу этого отрицать
Танцуя, я познакомился с тобой, и ты сказала "да"
Танцуя, я познакомился с тобой, и ты сказала "да"
Куда бы ты ни пошла, ты не забудешь всё, что мы сделали, ты будешь помнить
Даже если ты скажешь, что уходишь, я знаю, что завтра ты будешь меня искать
Даже если ты скажешь, что уходишь, я знаю, что завтра ты вернёшься
Так сильно, так сильно я тебя люблю, так сильно, так сильно обожаю
А теперь ты говоришь, что нет; а теперь ты говоришь, что уходишь
Что у тебя есть хороший мужчина, и с ним ты уйдешь
Что у тебя есть хороший мужчина, и с ним ты уйдешь
Я буду продолжать любить тебя, возможно, ожидая тебя
Ради Бога, вернись ко мне, ты — моя большая любовь
Иди сюда, в мои объятия, прошу тебя, умоляю
Иди сюда, в мои объятия, прошу тебя, умоляю
Как ты хочешь украсть моё сердце, если я ничего тебе не предлагаю?

Бедный странник, я бедный путник, у меня больше ничего нет

Но у меня есть чистое и искреннее сердце

Которое стоит больше, чем деньги
Но у меня есть чистое и искреннее сердце
Которое стоит больше, чем деньги
У меня есть чистое и искреннее сердце
Которое стоит больше, чем деньги
У меня есть чистое и искреннее сердце

Которое стоит больше, чем деньги
От того, что я так сильно тебя люблю, я плачу

Неимоверно страдая, потому что ты меня покидаешь
У тебя нет сердца, у тебя нет души
Ты безжалостно вонзаешь в меня свою жгучую стрелу
Я долго ждал тебя, потому что любил
Но ты этого не помнишь, наоборот
С другим мужчиной ты уходишь, а меня оставляешь

Из-за всей этой боли я хочу покончить с собой, ты уходишь с другим, а меня оставляешь
Из-за всей этой боли я хочу убить себя
Как бы я хотел, чтобы ты вернулась ко мне, чтобы я отдал тебе своё сердце
И сказал тебе, что люблю тебя, гораздо сильнее, чем раньше, люблю тебя, моя любовь
Зачем мне нужна жизнь, если твоя любовь больше не моя
Зачем мне нужна жизнь, если твои поцелуи больше не мои