Grupo Gale - Como Duele Saber - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Gale - Como Duele Saber




Como Duele Saber
How Painful to Know
COMO DUELE SABER
HOW PAINFUL TO KNOW
Como me duele saber
How painful for me to know
Que ya la perdí
That I've lost you now
Y que de mi vida se ha ido, oh, oh
And that you've gone from my life, oh, oh
Como duele recordar
How painful to remember
Que todo lo dio
All that you gave
Y hasta perdono mi pasado, oh, oh
And you even forgave my past, oh, oh
Estoy perdido lo se
I'm lost, I know
Y eso nunca me lo perdonare
And I'll never forgive myself
Ella dio todo sin medida lo se
She gave everything, without measure, I know
Y HOY ME MALDIGO PUES NUNCA SUPE VALORARLO
AND TODAY I CURSE MYSELF BECAUSE I NEVER KNEW HOW TO APPRECIATE IT
Ella me quiso cual si fuera un niño
She loved me as if I were a child
No puso en duda nunca su cariño
She never doubted her love
Ella le trajo sentido a mi vida
She gave my life meaning
Y ahora sin ella la siento perdida
And now without her, I feel lost
Ay ella no sabe como estoy sufriendo
Oh, she doesn't know how I'm suffering
Porque hasta en mis sueños yo la sigo viendo
Because even in my dreams, I keep seeing her
Que no daría porque me escuchara
What would I give for her to hear me
Si solo supiera que no pasa nada
If she only knew that nothing happens
En mi vida
In my life
Estoy perdido lo se
I'm lost, I know
Y eso nunca me lo perdonare
And I'll never forgive myself
Ella dio todo sin medida lo se
She gave everything, without measure, I know
Y HOY ME MALDIGO PUES NUNCA SUPE VALORARLO
AND TODAY I CURSE MYSELF BECAUSE I NEVER KNEW HOW TO APPRECIATE IT
Ella me quiso cual si fuera un niño
She loved me as if I were a child
No puso en duda nunca su cariño
She never doubted her love
Ella le trajo sentido a mi vida
She gave my life meaning
Y ahora sin ella la siento perdida
And now without her, I feel lost
Ay ella no sabe como estoy sufriendo
Oh, she doesn't know how I'm suffering
Porque hasta en mis sueños yo la sigo viendo
Because even in my dreams, I keep seeing her
Que no daría porque me escuchara
What would I give for her to hear me
Si solo supiera que no pasa nada
If she only knew that nothing happens
En mi vida corazón, ay
In my life, oh my heart
Y ya no pasa nada,
And nothing happens anymore
No tiene sentido mi vida sin ella
My life has no meaning without her
Y ya no pasa nada,
And nothing happens anymore
No tiene sentido mi vida sin ella
My life has no meaning without her
Que no hay nadie que la quiera como yo
That there is no one who loves her as I do
No tiene sentido, mi vida sin ella
My life has no meaning, without her
Que le entregue su calor eh,
That she gives him her warmth
No tiene sentido, mi vida sin ella
My life has no meaning, without her
Mira que eh perdido la razón
Look how I've lost my mind
No tiene sentido, mi vida sin ella
My life has no meaning, without her
Y ya no pasa nada,
And nothing happens anymore
No tiene sentido, mi vida sin ella
My life has no meaning, without her
Que va
It's going
Tu grupo Galé
Your group Gale
Pues como la vez
Well, as you see it
Ay
Oh
No tiene sentido, mi vida sin ella
My life has no meaning, without her
Ay amor necesito tu regreso, por favor
Oh love, I need you back, please
No tiene sentido, mi vida sin ella
My life has no meaning, without her
Mira que le duele a mi corazón
Look how my heart aches
No tiene sentido, mi vida sin ella
My life has no meaning, without her
Y ya no pasa nada,
And nothing happens anymore
No tiene sentido mi vida sin ella
My life has no meaning without her
Se fue
She's gone





Writer(s): John William Upegui Tavera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.