Paroles et traduction Grupo Gale - La Gente Pide

La Gente Pide

Bueno mi gente
Empezó la rumba con el Grupo Gale

(La gente pide que lo pongamo' a gozar)
(La gente pide que lo pongamo' a vacilar)
Y la gente está pidiendo rumba
Al sonido de la tumba, del bongo y del timbal

(Ya llegamos para ponerte a gozar)
(Porque traemos salsa de la buena y nadie la va a parar)

Aquí comienza todo esto a una rumba sin igual
Traemos los elementos que ya van a disfrutar
Si usted es un buen bailador, sabe qué se necesita
Esencia, cadencia y ritmo para bailar en la pista

(Ya llegamos para ponerte a gozar) Poro-roro-roi
(Porque traemos salsa de la buena y nadie la va a parar)

Si paso por Nueva York, le gusta el baile candela
Puerto Rico no se queda, si hay salsa pa'l bailador
En Cuba, cuna del son, donde nació esta vertiente

Y aquí en Colombia decimos "presente"
Brindando aquí lo mejor pa'l bailador
(Salsa, salsa, salsa es lo que tú quieres)

(Si tú quieres salsa, traemos salsa)
Cuando suena el grupo Galé
Nadie se aguanta los pies y para la pista arranca

(Si tú quieres salsa, traemos salsa)
Si tú sabes que la salsa, te la traigo yo pa' acá
Entonces, arranca, camina y anda

(Si tú quieres salsa,traemos salsa)
Si lo que te traigo sale de mi corazón
Y fluye por mi garganta

¿Pero cómo?
Traemos lo nuestro también
Grupo Galé

(Agua pa' lo' gallo')

(Salsa, traemos salsa pa' usted)

(¡Qué viva la salsa! ¡Qué viva la salsa!)
Desde la África lejana, llegó mi tambor
Pa'l bailador que se agranda

(¡Qué viva la salsa! ¡Qué viva la salsa!)
Con sus pasos bien finos
En la pista todo el mundo baila salsa

(¡Qué viva la salsa! ¡Qué viva la salsa!)
¿Qué te parece este grupo?
¿Qué te parece esta banda?

(¡Qué viva la salsa! ¡Qué viva la salsa!)
La salsa es un fenómeno mundial
Y mi palabra aquí no es falsa

The People Ask

Well, my dear
The party has started with Grupo Gale

(The people ask that we make them enjoy)
(The people ask that we make them dance)
And the people are asking for a party
To the sound of the tumba, the bongo, and the timbal

(We've arrived to make you enjoy)
(Because we bring great salsa and no one is going to stop it)

Here, all this begins to an unparalleled party
We bring the elements that you're going to enjoy
If you're a good dancer, you know what it takes
Essence, cadence, and rhythm to dance on the floor

(We've arrived to make you enjoy) Poro-roro-roi
(Because we bring great salsa and no one is going to stop it)

If I go through New York, they like the lit dance
Puerto Rico is not far behind, if there's salsa for the dancer
In Cuba, the birthplace of son, where this genre was born

And here in Colombia we say "present"
Toasting here to the best for the dancer
(Salsa, salsa, salsa is what you want)

(If you want salsa, we bring salsa)
When Grupo Gale plays
No one can hold their feet back and they head for the dance floor

(If you want salsa, we bring salsa)
If you know that salsa, I'll bring it to you here
Then, start, walk, and go

(If you want salsa, we bring salsa)
If what I bring you comes from my heart
And flows through my throat

But how?
We also bring our own
Grupo Gale

(Water for the roosters')

(Salsa, we bring salsa for you)

(Long live salsa! Long live salsa!)
From distant Africa, my drum arrived
For the dancer who rises

(Long live salsa! Long live salsa!)
With their fine steps
Everyone dances salsa on the dance floor

(Long live salsa! Long live salsa!)
What do you think of this group?
What do you think of this band?

(Long live salsa! Long live salsa!)
Salsa is a worldwide phenomenon
And my word here is not false