Me Basta - Grupo Gale traduction en allemand

Me Basta

Regálame una luna, aunque sea ajena
Y un cielo azul bordado de lino y coral
Tu corazón desnudo envuelto en azucenas
Escriturado sólo para mí nada más

Con eso me sobra, me basta y yo no, yo no te pido más
Sólo te pido que me des las llaves de tu corazón pa' no irme jamás
Con eso me sobra, me basta y yo no yo no te pido más
Sólo te pido que pongas tu mundo a mis pies de rodillas
Eso me basta, sólo me basta
Que me entregues todo tu amor, tan sólo pido y nada más
Eso me basta, sólo me basta

Regálame los sueños de tus madrugadas
Entrégame tu alma, así no tengas más
Y sin mentirle al mundo grita que me amas
Que todos tus sentidos, sólo míos serán

Con eso me sobra, me basta y yo no, yo no te pido más
Sólo te pido que borres mis penas, me des pasaporte a la felicidad
Con eso me sobra, me basta y yo no, yo no te pido más
Sólo te pido que me des el brillo que hay en tu mirada
Eso me basta, sólo me basta
Que me entregues todo tu amor, tan sólo pido y nada más
Eso me basta, sólo me basta

¡Oh!

Con eso me sobra, me basta y yo no, yo no te pido más
Una flor, una sonrisa, no me importa que el tiempo vaya de prisa
Con eso me sobra, me basta y yo no, yo no te pido más
Si estoy contigo no tengo frío, tú eres mi alivio

Éste es tu Grupo Galé, eh

Con eso me sobra, me basta y yo no
Me basta, yo no quiero nada más (yo no te pido más)
Que un beso y una caricia, eso me basta

Con eso me sobra, me basta y yo no
Dame la oportunidad (yo no te pido más)
Pues de ti me enamoré

Con eso me sobra, me basta y yo no
Contigo quiero estar (yo no te pido más)
Más que la luna para llevarte al altar

Con eso me sobra, me basta y yo no
Y una flor en tu mesa dejar (yo no te pido más)
Dame la llave de tu corazón para no irme jamás

Mir Reicht's

Schenk mir einen Mond, auch wenn er einem anderen gehört
Und einen blauen Himmel, bestickt mit Leinen und Korallen
Dein nacktes Herz, eingehüllt in Lilien
Nur für mich allein verschrieben, sonst nichts

Das genügt mir, das reicht mir und ich, ich verlange nicht mehr von dir
Ich bitte dich nur, mir die Schlüssel zu deinem Herzen zu geben, damit ich nie mehr gehe
Das genügt mir, das reicht mir und ich, ich verlange nicht mehr von dir
Ich bitte dich nur, mir deine Welt zu Füßen zu legen, auf Knien
Das reicht mir, das genügt mir
Dass du mir all deine Liebe gibst, nur das erbitte ich, und sonst nichts
Das reicht mir, das genügt mir

Schenk mir die Träume deiner Morgendämmerungen
Gib mir deine Seele, auch wenn du keine mehr hast
Und ohne die Welt zu belügen, schreie, dass du mich liebst
Dass all deine Sinne nur mir gehören werden

Das genügt mir, das reicht mir und ich, ich verlange nicht mehr von dir
Ich bitte dich nur, meine Sorgen zu löschen, gib mir einen Pass zum Glück
Das genügt mir, das reicht mir und ich, ich verlange nicht mehr von dir
Ich bitte dich nur, mir den Glanz in deinen Augen zu geben
Das reicht mir, das genügt mir
Dass du mir all deine Liebe gibst, nur das erbitte ich, und sonst nichts
Das reicht mir, das genügt mir

Oh!

Das genügt mir, das reicht mir und ich, ich verlange nicht mehr von dir
Eine Blume, ein Lächeln, es ist mir egal, ob die Zeit eilt
Das genügt mir, das reicht mir und ich, ich verlange nicht mehr von dir
Wenn ich bei dir bin, friere ich nicht, du bist meine Erleichterung

Das ist deine Grupo Galé, eh

Das genügt mir, das reicht mir und ich
Mir reicht's, ich will nichts mehr (ich verlange nicht mehr von dir)
Nur einen Kuss und eine Liebkosung, das reicht mir

Das genügt mir, das reicht mir und ich
Gib mir die Gelegenheit (ich verlange nicht mehr von dir)
Denn ich habe mich in dich verliebt

Das genügt mir, das reicht mir und ich
Mit dir will ich zusammen sein (ich verlange nicht mehr von dir)
Mehr als den Mond, um dich zum Altar zu führen

Das genügt mir, das reicht mir und ich
Und eine Blume auf deinem Tisch hinterlassen (ich verlange nicht mehr von dir)
Gib mir den Schlüssel zu deinem Herzen, damit ich nie mehr gehe