Paroles et traduction Grupo Gale - Mi Raza

Mi Raza

(Que orgulloso me siento
De toda mi raza negra
Hoy le brindo un homenaje
El que tiene el color,
De una piel que es morena, morena, morena, morena
En su sangre va el sabor
Recorriendole las venas
Solo se lo digo yo que pena, que pena, que pena)

Reconoce aquel que sabe camara que pa bailar es bien bueno
Si le preguntas a cualquier mujer le dice que negro tan bueno
(Negro de la isla negro el litolar
Negro que este pueblo es negro de ciudad)
A mi raza negra hoy yo le quiero cantar
Y se lo quiero dedicar este montuno pa gozar

Raza negra que desde siempre fue ha... hahaha... hahaha... hahaha
Raza negra que desde siempre fue ha... hahaha... hahaha... hahaha
De mi raza que orgulloso me siento
De mi raza negra
De mi raza que orgulloso me siento
De mi raza

Eeeyyy que yo no cambio este color
(De mi raza negra)
Y cuando llega el negro se siente el sabor mi sonido yo
(De mi raza negra)
Y que orgulloso me siento de mi raza y mi color
(De mi raza negra)
Seguro que sin negro no hay guguanco
(De mi raza negra)
Es mi color, es mi color y que feliz me siento yo
(De mi raza negra)
Me quedo con mi raza, con mi raza negra
(De mi raza negra)
Que no me pinten de blanco que negro yo soy si señor
(De mi raza negra)
Que viva mi raza negra que viva mi gente negra
(De mi raza negra)

Y esto es para mi gente del chocon, buena ventura, tumaco
Y mi raza universal

(Yo, yo que yo me quedo con mi color)
Ay seguro que si
(Yo, yo que yo me quedo con mi color)
Poreso te repito me quedo, me quedo con mi color
(Que yo me quedo con mi color)
Dale pero duro al cuero que yo siento el sabor
(Que yo me quedo con mi color)
Ululu marimba huasay pregoy eso digo yo
(Que yo me quedo con mi color)
A todo mi color va mi canto
(Yo, yo que yo me quedo con mi color)
Poreso lo repito y lo canto
(Yo, yo que yo me quedo con mi color)

Y esto es para mi gente de africa
Martinica curasao y el litoral del pasifico colombiano

Que orgulloso me siento de mi raza negra
De mi raza negra, de mi raza negra
Que orgulloso me siento de mi raza negra,
De mi raza negra

Моя раса

(Как я горжусь
Всей моей черной расой,
Сегодня я воздаю ей дань уважения.
Тот, у кого цвет кожи
Смуглый, смуглый, смуглый, смуглый,
В чьей крови есть этот вкус,
Бегущий по венам,
Только я говорю об этом, как жаль, как жаль, как жаль.)

Признает тот, кто знает, дорогая, что для танцев он хорош,
Если ты спросишь любую женщину, она скажет, какой хороший этот черный парень.
(Черный с острова, черный с побережья,
Черный, что этот народ - черный из города.)
Моей черной расе сегодня я хочу спеть,
И я хочу посвятить ей это монтуно, чтобы насладиться.

Черная раса, которая всегда была ха... хахаха... хахаха... хахаха
Черная раса, которая всегда была ха... хахаха... хахаха... хахаха
Моей расой, как я горжусь,
Моей черной расой.
Моей расой, как я горжусь,
Моей расой.

Эййй, я не меняю этот цвет,
(Моей черной расы.)
И когда приходит черный, чувствуется вкус, мой звук я,
(Моей черной расы.)
И как я горжусь своей расой и своим цветом,
(Моей черной расы.)
Уверен, что без черного нет гуагуанко,
(Моей черной расы.)
Это мой цвет, это мой цвет, и как я счастлив,
(Моей черной расы.)
Я остаюсь со своей расой, со своей черной расой,
(Моей черной расы.)
Пусть меня не красят в белый, я черный, да, сеньор,
(Моей черной расы.)
Да здравствует моя черная раса, да здравствует мой черный народ,
(Моей черной расы.)

И это для моих людей из Чоко, Буэнавентуры, Тумако
И моей всемирной расы.

(Я, я, что я остаюсь со своим цветом.)
О, конечно, да.
(Я, я, что я остаюсь со своим цветом.)
Поэтому я повторяю, я остаюсь, я остаюсь со своим цветом.
(Что я остаюсь со своим цветом.)
Давай, но сильнее по коже, я чувствую вкус.
(Что я остаюсь со своим цветом.)
Улулу маримба хуасай прегой, это я говорю.
(Что я остаюсь со своим цветом.)
Всему моему цвету посвящена моя песня.
(Я, я, что я остаюсь со своим цветом.)
Поэтому я повторяю и пою это.
(Я, я, что я остаюсь со своим цветом.)

И это для моих людей из Африки,
Мартиники, Кюрасао и тихоокеанского побережья Колумбии.

Как я горжусь своей черной расой,
Моей черной расой, моей черной расой.
Как я горжусь своей черной расой,
Моей черной расой.