Grupo Gale - Mas Que Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Gale - Mas Que Amor




Mas Que Amor
More Than Love
Sabes que yo (sabes que yo)
You know that I can't (you know that I can't)
No puedo ni debo (no puedo ni debo)
And I can't (and I can't)
Contrariarme con el corazón
Go against my heart
Aunque quiera renunciar a ti, no puedo
Even if I wanted to give you up, I can't
El amor sabes no va con la razón
Love has no reason, as you know
No hay nada evidente
Nothing is clear
Todo es subjetivo
Everything is subjective
Y si ayer decidiste que mejor era él
And if yesterday you decided that he was better
Hoy juega a mi favor es lo único que pido
Today play in my favor is all I ask
(Y veras)
(And you'll see)
Que mi amor no marchita se rejuvenece
That my love does not fade, it rejuvenates
(Y veras)
(And you'll see)
No hay reproches ni rencores ni censuras
There are no reproaches, no grudges, no censures
(Y veras)
(And you'll see)
Hazle caso a la razón y no defraudes
Listen to reason and don't disappoint
(Y veras)
(And you'll see)
Que lo mío es más que amor
That mine is more than love
Haz desbordado al corazón y ante el dolor se crece
You have overflowed my heart, and in the face of pain, it grows
(Espera que espera y no llega)
(Waiting and waiting, but it doesn't come)
Es tu amor que esperando estoy
It's your love that I'm waiting for
(Espera que espera y no llega)
(Waiting and waiting, but it doesn't come)
Es tu amor que esperando estoy
It's your love that I'm waiting for
(Espera que espera y no llega)
(Waiting and waiting, but it doesn't come)
Estoy aquí (estoy aquí)
I'm here (I'm here)
Justo en el lugar de siempre (justo en el lugar de siempre)
Right in the same place as always (right in the same place as always)
Un libro abierto en mi corazón
An open book in my heart
Donde anida una ilusión que no perece
Where an illusion nests that never dies
Vuelve y juega de nuevo me enamore
Come back and play again, I fell in love again
Yo que había jurado que jamas lo haría
I who had sworn that I would never do it
Hoy todo esta jugado no renunciaré
Today everything is at stake, I will not give up
Que decida la suerte y la vida mía
Let destiny and you decide my life
(Y veras)
(And you'll see)
Que mi amor no marchita se rejuvenece
That my love does not fade, it rejuvenates
(Y veras)
(And you'll see)
No hay reproches ni rencores ni censuras
There are no reproaches, no grudges, no censures
(Y veras)
(And you'll see)
Hazle caso a la razón y no defraudes
Listen to reason and don't disappoint
(Y veras)
(And you'll see)
Que lo mío es más que amor
That mine is more than love
Haz desbordado al corazón y ante el dolor se crece
You have overflowed my heart, and in the face of pain, it grows
(Espera que espera y no llega)
(Waiting and waiting, but it doesn't come)
Es tu amor que esperando estoy
It's your love that I'm waiting for
(Espera que espera y no llega)
(Waiting and waiting, but it doesn't come)
Es tu amor que esperando estoy
It's your love that I'm waiting for
(Espera que espera y no llega)
(Waiting and waiting, but it doesn't come)
(Y no llega, no llega, y yo sigo esperando, esperando tu amor)
(And it doesn't come, it doesn't come, and I keep waiting, waiting for your love)
Y yo sigo esperando tu calor para sentirme un poquitico mejor
And I keep waiting for your warmth to make me feel a little better
(Y no llega, no llega, y yo sigo esperando, esperando tu amor)
(And it doesn't come, it doesn't come, and I keep waiting, waiting for your love)
Te esperaré que me quieres toca mi puerta que aquí me tienes
I'll wait, I know you love me, knock on my door, you've got me here
Te sigo esperando mi amor
I'm still waiting for you, my love
Y cómo es
And how is it
Mi corazón
My heart
(Espera y no llega)
(Waiting and it doesn't come)
Sigue intacto
Remains intact
(Espera y no llega)
(Waiting and it doesn't come)
Sólo dale un chance pa' probarlo
Just give it a chance to prove it
(Espera y no llega)
(Waiting and it doesn't come)
(Sigo esperandolo y nunca llega)
(I'm still waiting for it and it never comes)
Te necesito conmigo
I need you with me
(Espera y no llega)
(Waiting and it doesn't come)
Porque eres mi abrigo
Because you are my shelter
(Espera y no llega)
(Waiting and it doesn't come)
Si es necesario de rodillas te lo pido
If necessary, I'll beg you on my knees
(Espera y no llega)
(Waiting and it doesn't come)
(Sigo esperandolo y nunca llega)
(I'm still waiting for it and it never comes)
Sabes que yo
You know that I
No puedo ni debo
Can't and shouldn't
Contrariarme con el corazón
Go against my heart
Y aunque quiera renunciar a ti no puedo
And even if I wanted to give you up, I can't





Writer(s): Osias Marmolejo Chaverra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.