Paroles et traduction Grupo Gale - No Me Dejes Así

No Me Dejes Así

Solo un beso nada mas das la vuelta y te me vas
No te puedo detener hoy ah llegado el final
Así como si nada .
Sin motivo ni razón rompes mi alma
Sin decir una palabra ni siquiera me sostienes
La mirada.
Si falle no lo se
Si es tu error cuéntame!!!
Dime si otro me ah borrado de tu pieeee.l

Pero no me dejes así
En silencio muriendo por ti.
Si mi vida te la llevas así
Como volver hacer feliiiiz

No me dejes así
No te vallas no te alejes de mi
Que mi cuerpo y mi alma te di
Y muy dentro sabes que... no es el fin

Mírame, levanta la cara
Por favor no llores mas dime que pasa
Me abrazo dijo adiós
Y en pedazos destruyo mi corazón

Pero no me dejes así
En silencio muriendo por ti.
Si mi vida te la llevas así
Como volver hacer feliiiiz

No me dejes así
No te vallas no te alejes de mi
Que mi cuerpo y mi alma te di
Y muy dentro sabes que... no es el fin
Woooo...

No me dejes así...
Hoy le pedí al señor que te deje junto ami
Así...
Yo se muy bien que sin ti no podría vivir
No me dejes así...
Tu veras que te voy amar si tu me das la oportunidad
Así...
Solo a tu lado encontré el cariño que faltaba

A..., tu Grupo gale
Noooo..., te vallas de mi lado
Así...
Y me duele el alma ahora que te veo partir
No me dejes así.
No ahí nadie como tu que avive esta ilusión
Así.
Amor te hablo de corazón...!!

Не оставляй меня так

Только один поцелуй, ты разворачиваешься и уходишь
Я не могу тебя остановить, сегодня настал конец
Просто так, будто ничего не было.
Без причины и повода ты разбиваешь мою душу
Не говоря ни слова, ты даже не смотришь
Мне в глаза.
Если я виноват, я не знаю
Если это твоя ошибка, расскажи мне!!!
Скажи мне, другой ли стер меня с твоей кожи.

Но не оставляй меня так
В тишине, умирая по тебе.
Если ты забираешь мою жизнь вот так
Как мне снова стать счастливым

Не оставляй меня так
Не уходи, не отдаляйся от меня
Я отдал тебе свое тело и душу
И глубоко внутри ты знаешь, что... это не конец

Посмотри на меня, подними лицо
Пожалуйста, не плачь больше, скажи мне, что случилось
Ты обняла меня, сказала "прощай"
И вдребезги разбила мое сердце

Но не оставляй меня так
В тишине, умирая по тебе.
Если ты забираешь мою жизнь вот так
Как мне снова стать счастливым

Не оставляй меня так
Не уходи, не отдаляйся от меня
Я отдал тебе свое тело и душу
И глубоко внутри ты знаешь, что... это не конец
Оооо...

Не оставляй меня так...
Сегодня я просил Бога, чтобы он оставил тебя рядом со мной
Вот так...
Я очень хорошо знаю, что без тебя я не смогу жить
Не оставляй меня так...
Ты увидишь, что я буду любить тебя, если ты дашь мне шанс
Вот так...
Только рядом с тобой я нашел недостающую мне любовь

А..., твоя группа Gale
Неее..., уходи от меня
Вот так...
И мне больно сейчас, когда я вижу, как ты уходишь
Не оставляй меня так.
Нет никого, кроме тебя, кто мог бы оживить эту иллюзию
Вот так.
Любимая, я говорю тебе от всего сердца...!!