Quiero Besarte - Grupo Gale traduction en allemand

Quiero Besarte

Adoro sentir tus manos, que me hacen enloquecer
Adoro sentir tu cuerpo, cabalgando por mi piel
Adoro tu risa loca, cuando hacemos el amor
Adoro eso, una y mil cosas, que me hacen perder la razón
Tú me has enseñado a amar
Me enseñaste a valorar
Cada detalle, cada cosa
Me haces ver la realidad
No me puedo imaginar
Esta vida si no estás
Me haría falta, todo y mucho más
De lo que tú me sabes dar

Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte
Y gritarle a todo el mundo
Que eres tú quien me hace soñar

Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte
Y gritarle a todo el mundo
Que eres tú quien me hace soñar

Te juro que tanto adoro
Estar muy cerca de ti
Porque en ti encontré mi mundo
No lo dudes, es así
Tú me has enseñado a amar
Me enseñaste a valorar
Cada detalle, cada cosa
Me haces ver la realidad
No me puedo imaginar
Esta vida si no estás
Me haría falta, todo y mucho más
De lo que tú me sabes dar

Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte
Y gritarle a todo el mundo
Que eres tú quien me hace soñar

(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
Quiero llenarte de pasión
Darte mi corazón y toditico mi calor
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
Darte un beso en la boca, bebe
Y decirle a cupido ¿cómo la ve?
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
De caricias, de ternura, de pasión y de locura
Quiero llenarte, como no

(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
Yo sólo quiero que me quieras a mí, nada más
Porque de pronto sin ti moriría
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
Amarte es algo bonito
Por eso, por siempre contigo me quiero quedar
(Quiero besarte...)

Ich will dich küssen

Ich liebe es, deine Hände zu spüren, die mich verrückt machen
Ich liebe es, deinen Körper zu spüren, der über meine Haut reitet
Ich liebe dein verrücktes Lachen, wenn wir uns lieben
Ich liebe das, und tausend andere Dinge, die mich den Verstand verlieren lassen
Du hast mich gelehrt zu lieben
Du hast mich gelehrt, wertzuschätzen
Jedes Detail, jede Sache
Du lässt mich die Realität sehen
Ich kann mir nicht vorstellen
Dieses Leben ohne dich
Mir würde alles fehlen, und noch viel mehr
Von dem, was du mir zu geben weißt

Ich will dich küssen, dich lieben, dich erfüllen, dich umsorgen
Und der ganzen Welt zurufen
Dass du es bist, die mich träumen lässt

Ich will dich küssen, dich lieben, dich erfüllen, dich umsorgen
Und der ganzen Welt zurufen
Dass du es bist, die mich träumen lässt

Ich schwöre, dass ich es so sehr liebe
Ganz nah bei dir zu sein
Weil ich in dir meine Welt gefunden habe
Zweifle nicht daran, es ist so
Du hast mich gelehrt zu lieben
Du hast mich gelehrt, wertzuschätzen
Jedes Detail, jede Sache
Du lässt mich die Realität sehen
Ich kann mir nicht vorstellen
Dieses Leben ohne dich
Mir würde alles fehlen und noch viel mehr
Von dem, was du mir zu geben weißt

Ich will dich küssen, dich lieben, dich erfüllen, dich umsorgen
Und der ganzen Welt zurufen
Dass du es bist, die mich träumen lässt

(Ich will dich küssen, dich lieben, dich erfüllen, dich umsorgen)
Ich will dich mit Leidenschaft erfüllen
Dir mein Herz und all meine Wärme geben
(Ich will dich küssen, dich lieben, dich erfüllen, dich umsorgen)
Dir einen Kuss auf den Mund geben, Baby
Und Amor fragen, wie er das sieht
(Ich will dich küssen, dich lieben, dich erfüllen, dich umsorgen)
Mit Zärtlichkeiten, mit Liebe, mit Leidenschaft und mit Verrücktheit
Ich will dich erfüllen, wie auch nicht

(Ich will dich küssen, dich lieben, dich erfüllen, dich umsorgen)
Ich will nur, dass du mich liebst, nur mich
Denn ohne dich würde ich plötzlich sterben
(Ich will dich küssen, dich lieben, dich erfüllen, dich umsorgen)
Dich zu lieben ist etwas Schönes
Deshalb will ich für immer bei dir bleiben
(Ich will dich küssen...)