Paroles et traduction Grupo Gale - Quisiera

Quisiera

Quisiera q te quedaras
Quisiera amanecer bajo el sol q brota de tu mirada
Hacerte dormir en un mar de caricias
Y verte despertar recostada en mi pecho
Quisiera q te quedaras
Tan solo una noche mas por dios q te tengo frió
Y no te mojaras si te quedas con migo
Mi amor esta impaciente de acariciar tu cara.
Coro
Y quédate con migo una noche mas dime cual es la prisa
Si sabes q en tu cuarto el no te esperara por favor no finjas
Y quédate con migo una noche mas deja volar el tiempo
Q mañana en mi cuarto me acompañara solo el recuerdo
Quisiera q te quedaras en un juego de pasión donde no hay palabras
Donde solo tu mirada y la mía digan la verdad
Q el tiempo se detenga entre tu yo
Quisiera q te quedaras date cuenta q mi intención no era hacerte daño
Compórtate como si nada hubiera pasado
Ya estas aquí acércate
Coro
Y quédate con migo una noche mas dime cual es la prisa
Si sabes q en tu cuarto el no te esperara por favor no finjas
Y quédate con migo una noche mas deja volar el tiempo
Q mañana en mi cuarto me acompañara solo el recuerdooooo
Y quédate con migo una noche mas
Tan solo una noche más quisiera llenarte de besos de ternura
Quédate con migo una noche mas
Seré calor seré tu abrigo mamita cuando caiga la lluviaaaaa
Quédate con migo una noche mas
Toda la noche conmigo tu te vas a quedar tu no te vas
Quédate con migo una noche mas
No quiero q te vallas las noches sin ti no valen nada
Quisiera q te quedaras
Orladito y Grez
Quisiera q te quedaras
Quisiera q te quedaras
Quisiera q te quedaras.

I Wish You'd Stay

I wish you'd stay
I wish I could wake up under the sun that beams from your gaze
To make you fall asleep in a sea of caresses
And watch you awaken, lying on my chest
I wish you'd stay
Just one more night, for God's sake, I'm freezing
And you won't get wet if you stay with me
My love is impatient to caress your face
Chorus
And stay with me one more night, tell me what's the rush
If you know he won't be waiting for you in your room, please don't pretend
And stay with me one more night, let time fly
Because tomorrow in my room only memories will accompany me
I wish you'd stay, in a game of passion where words don't exist
Where only your gaze and mine speak the truth
May time stop between you and me
I wish you'd stay, realize that my intention was not to hurt you
Act as if nothing had happened
You're already here, come closer
Chorus
And stay with me one more night, tell me what's the rush
If you know he won't be waiting for you in your room, please don't pretend
And stay with me one more night, let time fly
Because tomorrow in my room only memories will accompany meeeee
And stay with me one more night
Just one more night, I'd like to fill you with kisses of tenderness
Stay with me one more night
I'll be the warmth, I'll be your shelter, Mommy, when the rain falls
Stay with me one more night
You're going to stay with me all night long, you're not going anywhere
Stay with me one more night
I don't want you to leave, the nights without you are worthless
I wish you'd stay
Orladito and Grez
I wish you'd stay
I wish you'd stay
I wish you'd stay.