Grupo Gale - Regresa Pronto - traduction des paroles en anglais

Regresa Pronto - Grupo Galetraduction en anglais




Regresa Pronto
Come back soon
Cuánto lamento
How much I regret
Hoy tu partida
Your departure today
Eres todo para
You are everything to me,
Eres mi vida
You are my life
Buena suerte, corazón
Good luck, my heart
Yo te deseo lo mejor
I wish you all the best
Dondequiera que estés
Wherever you are,
Está mi corazón
There is my heart
Y aunque no estés a mi lado
And even if you are not with me
Lleva en mi memoria momentos pasados
Bring past memories in my memory
Cuando reíamos, cuando lloramos
When we laughed, when we cried
Te espero
I am waiting for you
Regresa pronto, por favor, pronto
Come back soon, please, soon
Muy pronto, aquí te espero
Very soon, I'll be waiting here
Regresa pronto, por favor, pronto
Come back soon, please, soon
Porque sin ti, mi alma se muere
Because without you, my soul dies
Hoy yo muero por saber
Today I am dying to know
Cómo es tu vida
How is your life?
Y me pregunta el corazón
And my heart asks me,
Si te hago falta
Do you miss me?
Buena suerte, vida mía
Good luck, my life
Yo te deseo en tu partida
I wish you on your departure
Dondequiera que estés
Wherever you are
Estaré yo
I will be there
Regresa pronto, por favor, pronto
Come back soon, please, soon
Muy pronto, aquí te espero
Very soon, I'll be waiting here
Regresa pronto, por favor, pronto
Come back soon, please, soon
Porque sin ti, mi alma se muere
Because without you, my soul dies
Regresa pronto a mi lado, mi amor
Come back to my side soon, my love
Te espero, te espero
I am waiting for you, I am waiting for you
Mis días son oscuros
My days are dark
Mi noche no tiene fin, ya no hay flor en mi jardín
My night has no end, there is no flower in my garden anymore
Regresa pronto a mi lado, mi amor
Come back to my side soon, my love
Te espero, te espero
I'm waiting for you, I'm waiting for you
Un angelito caería del cielo
An angel would fall from heaven
Si regresaras a
If you come back to me
Eh-eh, Grupo Galé
Eh-eh, Grupo Galé
Regresa pronto a mi lado, mi amor
Come back to my side soon, my love
Te espero, te espero
I am waiting for you, I am waiting for you
Ay, ¿qué será de mí?
Oh, what will become of me?
Si no regresas yo puedo morirme
If you don't come back I might die
Regresa pronto a mi lado, mi amor
Come back to my side soon, my love
Te espero, te espero
I am waiting for you, I am waiting for you
Hay una cama vacía
There is an empty bed
Esperando por ti
Waiting for you
Y por siempre te espero
And I will wait for you forever
Yes
Regresa pronto, por favor, pronto
Come back soon, please, soon
Muy pronto, aquí te espero
Very soon, I'll be waiting here
Regresa pronto, por favor, pronto
Come back soon, please, soon
Porque sin ti, mi alma se muere
Because without you, my soul dies





Writer(s): John William Upegui Tavera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.