Grupo Gale - Se Muere - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Grupo Gale - Se Muere




Se Muere
Elle meurt
SE MUERE
ELLE MEURT
Solo con mi dolor me acompaña la fe y el olvido
Seul avec ma douleur, la foi et l'oubli m'accompagnent
Anhelando que regresaras, tarde comprendo
J'espérais que tu reviendrais, trop tard je comprends
Muy cruel realidad.
La réalité est tellement cruelle.
Ahora que tu te fuiste, le hace falta vida al corazón,
Maintenant que tu es partie, mon cœur manque de vie,
Se muere se muere, es por ti vida mía
Elle meurt elle meurt, c'est à cause de toi ma vie
Que se muere,
Elle meurt,
Se muere Y a perdido la fe cada dia,
Elle meurt Et elle a perdu la foi chaque jour,
Siempre a tu lado encontré lo que necesitaba, ese amor tan puro que
Je trouvais toujours à tes côtés ce dont j'avais besoin, cet amour si pur que
Me dabas, eres mi tormenta y mi calma eres como la razón de mi vida...
Tu me donnais, tu es ma tempête et mon calme, tu es comme la raison de ma vie...
Se muere se muere se muereno quiero sufrir ya no quiero sufrir
Elle meurt elle meurt elle meurt je ne veux plus souffrir je ne veux plus souffrir
Ya no quiero llorar, nunca olvides que yo te amo (bis).
Je ne veux plus pleurer, n'oublie jamais que je t'aime (bis).
Se muere se muere se muere, eres mi tormenta y mi calma,
Elle meurt elle meurt elle meurt, tu es ma tempête et mon calme,
Eres tu la razón de mi vida
Tu es la raison de ma vie
No merezco tu perdón, pero tampoco quiero tu olvido,
Je ne mérite pas ton pardon, mais je ne veux pas non plus que tu m'oublies,
Solo quiero que sepas amor que con el alma estoy arrepentido,
Je veux juste que tu saches mon amour qu'avec mon âme je suis repentant,
Ahora que tu te fuiste, le hace falta vida al corazón
Maintenant que tu es partie, mon cœur manque de vie
Se muere, se muere, y es por ti vida mía, se muere se muere
Elle meurt, elle meurt, et c'est à cause de toi ma vie, elle meurt elle meurt
Me y ha perdido
Et elle a perdu
La fe cada día
La foi chaque jour
Siempre con tigo encontré lo que necesitaba,
Je trouvais toujours avec toi ce dont j'avais besoin,
Ese amor tan puro queme dabas, eres mi tormenta y
Cet amour si pur que tu me donnais, tu es ma tempête et
Mi calma, eres la razón de mi vida.
Mon calme, tu es la raison de ma vie.
Se muere se muere mi alma de tristeza
Elle meurt elle meurt mon âme de tristesse
Y de dolor, y desde que tu te fuiste le hace falta al corazón,
Et de douleur, et depuis que tu es partie mon cœur manque,
Y es por ti vida mía que mi amor se muere se muere se muere
Et c'est à cause de toi ma vie que mon amour meurt meurt meurt
Mi tormenta y mi calma, todo eso tu eres
Ma tempête et mon calme, tout cela tu es
Que riiico, tu grupo Gale.eso es!
Que rico, tu Grupo Gale. eso es!
Se muere se muere,
Elle meurt elle meurt,
Eso no lo merezco y eso no me conviene.
Je ne le mérite pas et ça ne me convient pas.
Siento que estoy vivo cuando calmas y vienes,
Je sens que je suis vivant quand tu te calmes et que tu viens,
Voy a esperarte toda la vida si es lo que quieres
Je t'attendrai toute ma vie si c'est ce que tu veux
Olvida que te olvida, que nono no, no lo hare
Oublie que tu oublies, que nono non, je ne le ferai pas
Solo con mi dolor, se muere mi corazón
Seul avec ma douleur, mon cœur meurt
Desde que te fuiste esta llorando mi corazón,
Depuis que tu es partie, mon cœur pleure,
Se muere mi corazón
Mon cœur meurt
Y me acompaña la fe y el olvido,
Et la foi et l'oubli m'accompagnent,
Y eres la razón de mi vidaaaa
Et tu es la raison de ma vieeeee





Writer(s): John William Upegui Tavera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.