Grupo Gale - Tributo al gran Combo - traduction des paroles en allemand

Tributo al gran Combo - Grupo Galetraduction en allemand




Tributo al gran Combo
Tribut an El Gran Combo
Lo que me vayan a dar que me lo den en vida
Was immer sie mir geben wollen, sollen sie mir zu Lebzeiten geben
Un homenaje al gran combo hoy le queremos brindar
Eine Hommage an El Gran Combo wollen wir heute darbieten
Como reconocimiento a su labor musical
Als Anerkennung für ihre musikalische Arbeit
Hoy es el grupo Gale con toda su melodía
Heute ist es die Grupo Gale mit all ihrer Melodie
Así como nos dijeron que me lo den en vida
So wie sie uns sagten, sollen sie es mir zu Lebzeiten geben
Dicen que soy dichoso que alegre vivo y me oyen cantar
Sie sagen, ich sei glücklich, dass ich fröhlich lebe und sie mich singen hören
Busco un amor sincero por eso canto para olvidar
Ich suche eine aufrichtige Liebe, deshalb singe ich, um zu vergessen
Ay Julia, porque me dejaste
Ach Julia, warum hast du mich verlassen?
Julita, porque me abandonaste
Julita, warum hast du mich verlassen?
Julia, Ahora yo voy a bailar ahora yo voy a gozar
Julia, jetzt werde ich tanzen, jetzt werde ich genießen
Ay Julia Julia Julia Julia
Ach Julia, Julia, Julia, Julia
Ay Julia Julia Julia Julia
Ach Julia, Julia, Julia, Julia
Nononono... Qué buena estas mama...
Nononono... Wie gut du bist, Mama...
Este es el grupo Gale un homenaje al gran combo
Das ist die Grupo Gale, eine Hommage an El Gran Combo
A comerrr...
Zu essen...
Y una pichuelita bien guizaa
Und ein gut geschmortes Täubchen
Y un agua caton como un melony unos fideitos y unos fruti fritos pa picar
Und ein Wasserbüffel wie eine Melone, ein paar Nudeln und ein paar Fruti Fritos zum Knabbern
Y despues que le pongan salsa(que me le pongan un chispito)
Und danach sollen sie Soße dazugeben (dass sie mir ein bisschen dazugeben)
Que le pongan salsa(esa salsa que rica y sabrosa)
Dass sie Soße dazugeben (diese Soße, die lecker und schmackhaft ist)
Que le pongan salsa
Dass sie Soße dazugeben
Pa mojar pa mojar que le pongan salsayo quiero lechón pa mi chicharrón
Zum Eintunken, zum Eintunken, dass sie Soße dazugeben, ich will Spanferkel für meine Schwarte
Y despues que le pongan salsa
Und danach sollen sie Soße dazugeben
Que le pongan salsa que le pongan salsa
Dass sie Soße dazugeben, dass sie Soße dazugeben
Pa mojar pa mojar que le pongan salsaSi te quieres divertir, con encanto y con primor
Zum Eintunken, zum Eintunken, dass sie Soße dazugeben. Wenn du dich amüsieren willst, mit Charme und mit Anmut,
Solo tienes que vivir, un verano en Nueva York
Musst du nur einen Sommer in New York erleben
Te levantan de rodillas, tus amigos caprichosos
Sie heben dich auf die Knie, deine kapriziösen Freunde
Te llevan para las villas, o a la montaña del osos
Sie bringen dich in die Villen oder zum Bärenberg
Juti barreto lo dijo...
Juti Barreto hat es gesagt...
Un verano en Nueva york, Andy montañés lo tenía que cantar
Ein Sommer in New York, Andy Montañés musste es singen
Un verano en Nueva york, y hoy el grupo Gale le canta al gran combo
Ein Sommer in New York, und heute singt die Grupo Gale für El Gran Combo
Un verano en Nueva york, Un verano en Nueva york
Ein Sommer in New York, Ein Sommer in New York
Un verano en Nueva york,
Ein Sommer in New York,
Un verano en Nueva york,
Ein Sommer in New York,
Un verano en Nueva york,
Ein Sommer in New York,
Por sus melodías que nos pusieron a gozar, Gale le brinda un homenaje al gran combo
Für ihre Melodien, die uns zum Genießen brachten, bringt Gale El Gran Combo eine Hommage dar
Por estar a mi gente con su estilo original
Dafür, dass sie meine Leute mit ihrem originellen Stil unterhalten
Porque tocan salsa de la buena pa bailar
Weil sie guten Salsa zum Tanzen spielen





Writer(s): Juan Diego Gallego Lopez, Diego Javier Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.