Grupo Gale - Yo para Ti, Tú para Mí - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Grupo Gale - Yo para Ti, Tú para Mí




Yo para Ti, Tú para Mí
Я для тебя, ты для меня
Buscaba que el amor me tocara
Я искал, чтобы любовь коснулась меня,
Que de mi se acordara y de mi soledad
Чтобы обо мне вспомнили, о моем одиночестве.
En vano me pasaba la vida
Напрасно проходила жизнь,
En vano y sin poder escapar
Напрасно, и я не мог убежать.
Las noches eran eternas
Ночи были вечными,
Y mi angustia no tenía final
И моей тоске не было конца,
Hasta que llegaste
Пока ты не пришла.
Buscabas al igual que yo
Ты искала, так же как и я,
Quien llenara hasta el fondo de tu corazón
Кто заполнит до краев твое сердце,
Y de tus sentimientos, de tu amor sincero
И твоих чувств, твоей искренней любви,
Quien se mereciera tu vida y amor
Кто заслужит твою жизнь и любовь,
Este que ya estaba escrita tu condena en el dolor
Ведь уже был написан твой приговор к боли,
Pero me encontraste
Но ты нашла меня.
Coro:
Припев:
Yo para ti, tu para mi
Я для тебя, ты для меня,
Somos dos en uno y estaremos siempre así
Мы двое в одном, и всегда будем вместе.
Yo para ti, tu para mi
Я для тебя, ты для меня,
Tienes lo que a mi me falta y yo te quiero así
У тебя есть то, чего мне не хватает, и я люблю тебя такой.
Cuando te me vas
Когда ты уходишь,
No puedo soportar las ganas de saber
Я не могу справиться с желанием знать,
Que estarás haciendo
Что ты делаешь,
En que estarás pensado
О чем ты думаешь.
Si yo te ti me alejo
Если я ухожу от тебя,
Te asalta mi recuerdo
Тебя охватывают воспоминания обо мне.
Pero si estoy contigo
Но если я с тобой,
Tu estas tranquila con migo y por eso
Ты спокойна со мной, и поэтому
Yo para ti, tu para mi
Я для тебя, ты для меня,
Somos dos en uno y estaremos siempre así
Мы двое в одном, и всегда будем вместе.
Yo para ti, tu para mi
Я для тебя, ты для меня,
Tienes lo que a mi me falta y yo te quiero así
У тебя есть то, чего мне не хватает, и я люблю тебя такой.
Hay yo para ti, tu para mi
Я для тебя, ты для меня,
Tu me das tu cariñito
Ты даришь мне свою ласку,
Y yo te quiero hacer feliz
А я хочу сделать тебя счастливой.
Yo soy para ti, Tu eres para
Я для тебя, ты для меня.
Oiga, si esa nenita bonita
Слушай, эта милая девочка
Es la que me hace feliz
Делает меня счастливым.
Yo soy para ti, Tu eres para
Я для тебя, ты для меня.
Porque me quieres, me amas
Потому что ты любишь меня, ты обожаешь меня,
Yo te adoro y me muero por ti
Я тебя обожаю и схожу по тебе с ума.
Yo soy para ti, yo para ti
Я для тебя, я для тебя,
eres para mí, y para
Ты для меня, и ты для меня.
Yo soy para ti Ave maria mi nena
Я для тебя, Ave Maria, моя девочка,
eres para mí, yo voy a hacerte feliz
Ты для меня, я сделаю тебя счастливой.
Yo soy para ti, y por eso
Я для тебя, и поэтому
eres para mí, nos queremos
Ты для меня, мы любим друг друга,
Yo soy para ti, nos amamos
Я для тебя, мы обожаем друг друга,
eres para mí, y eso es así
Ты для меня, и это так.
Solo para ti, hay que por eso te quiero
Только для тебя, вот почему я люблю тебя,
Solo para mí, yo te anhelo, te reservo
Только для меня, я желаю тебя, я храню тебя,
Solo para ti
Только для тебя.
Solo para ti, aunque pase lo que pase
Только для тебя, что бы ни случилось,
Solo para ti, contigo estaré hasta el fin
Только для тебя, я буду с тобой до конца,
Solo para ti, toda la vida mi nena
Только для тебя, всю жизнь, моя девочка,
Solo para ti, solo, solo
Только для тебя, только, только.





Writer(s): Diego Javier Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.