Paroles et traduction Grupo Gera - O Trenzinho

O Trenzinho

Gera, trem do amor
Gera mais amizade

Eu disse: Gera, cadê?
Gera, ô, ô, ô
Trem do amor, ah, ah, ah
Gera mais amizade

Todo mundo na viagem
No trenzinho da sacanagem (é)
Todo mundo na viagem
No trenzinho da sacanagem

Olha só como assobia
O trenzinho da alegria (é)
Olha só como assobia
O trenzinho da alegria

Vou no Tchaco ou no Tchu Tchu
No trenzinho de Norte a Sul
Vou no Tchaco ou no Tchu Tchu
No trenzinho de Norte a Sul

Quero todo mundo já
Nesse pega pra capar (aonde?)
É, quero todo mundo já
Nesse pega pra capar

Eu disse: Gera, cadê?
Gera, ô, ô, ô
Trem do amor, ah, ah, ah (oi)
Gera mais amizade

E eu disse: Gera, cadê?
Gera, ô, ô, ô
Trem do amor, ah, ah, ah (que lindo)
Gera mais amizade

Todo mundo na viagem
No trenzinho da sacanagem (oi)
Todo mundo na viagem
No trenzinho da sacanagem

E olha só como assobia
O trenzinho da alegria (canta tudo, mãe, vai)
Olha só como assobia
O trenzinho da alegria

Vou no Tchaco ou no Tchu Tchu (aonde?)
No trenzinho de Norte a Sul
Vou no Tchaco ou no Tchu Tchu
No trenzinho de Norte a Sul

Quero todo mundo lá
Nesse pega pra capar (é)
Quero todo mundo já
Nesse pega pra capar (oi)

Oi, lá vem o trenzinho da alegria
Nos trilhos da Bahia
Soltando sua fumacinha
Olha o túnel, gente

Baixou!
Passou!
Subiu!
Que lindo!

E eu disse: Gera, cadê?
Gera, ô, ô, ô
Trem do amor, ah, ah, ah (oi)
Gera mais amizade

E eu disse: Gera, cadê?
Gera, ô, ô, ô
Trem do amor, ah, ah, ah
Gera mais (oi) amizade

Todo mundo na viagem
No trenzinho da sacanagem (vai, oi)
Todo mundo na viagem (vamo' lá na viagem, vai)
No trenzinho da sacanagem (é)

Olha só como assobia
O trenzinho da alegria (ai)
Olha só como assobia
O trenzinho da alegria (é)

Vou no Tchaco ou no Tchu Tchu (oi)
No trenzinho de Norte a Sul
Vou no Tchaco ou no Tchu Tchu
No trenzinho de Norte a Sul (é)

Quero todo mundo já
Nesse pega pra capar (oi, vai)
Quero todo mundo já
Nesse pega pra capar

Freou!
Chegou na estação!

The Little Train

Gera, train of love
Gera, more friendship

I said: Gera, where are you?
Gera, oh, oh, oh
Train of love, ah, ah, ah
Gera, more friendship

Everyone on the journey
On the little train of mischief (yeah)
Everyone on the journey
On the little train of mischief

Look how it whistles
The little train of joy (yeah)
Look how it whistles
The little train of joy

I'll go on the Tchaco or the Tchu Tchu
On the little train from North to South
I'll go on the Tchaco or the Tchu Tchu
On the little train from North to South

I want everyone now
In this catch to castrate (where?)
Yeah, I want everyone now
In this catch to castrate

I said: Gera, where are you?
Gera, oh, oh, oh
Train of love, ah, ah, ah (hey)
Gera, more friendship

And I said: Gera, where are you?
Gera, oh, oh, oh
Train of love, ah, ah, ah (how beautiful)
Gera, more friendship

Everyone on the journey
On the little train of mischief (hey)
Everyone on the journey
On the little train of mischief

And look how it whistles
The little train of joy (sing everything, mom, come on)
Look how it whistles
The little train of joy

I'll go on the Tchaco or the Tchu Tchu (where?)
On the little train from North to South
I'll go on the Tchaco or the Tchu Tchu
On the little train from North to South

I want everyone there
In this catch to castrate (yeah)
I want everyone now
In this catch to castrate (hey)

Hey, here comes the little train of joy
On the tracks of Bahia
Releasing its little smoke
Look at the tunnel, people

It went down!
It passed!
It went up!
How beautiful!

And I said: Gera, where are you?
Gera, oh, oh, oh
Train of love, ah, ah, ah (hey)
Gera, more friendship

And I said: Gera, where are you?
Gera, oh, oh, oh
Train of love, ah, ah, ah
Gera, more (hey) friendship

Everyone on the journey
On the little train of mischief (go, hey)
Everyone on the journey (let's go on the journey, come on)
On the little train of mischief (yeah)

Look how it whistles
The little train of joy (ah)
Look how it whistles
The little train of joy (yeah)

I'll go on the Tchaco or the Tchu Tchu (hey)
On the little train from North to South
I'll go on the Tchu Tchu
On the little train from North to South (yeah)

I want everyone now
In this catch to castrate (hey, come on)
I want everyone now
In this catch to castrate

It braked!
Arrived at the station!