Paroles et traduction Grupo H100 - El Agua Mansa

El Agua Mansa

Sinaloa estado de grandes
De culiacan de respeto
Los municipios que faltan no ocupo
Decilos pa' que se asen mensos
Ese sellito en el mapa ya ha dejado marcas
Desde viejos tiempos
Una paleta del pueblo de nuez sabor faborito
Un R15 terciado con wuebos de toro
Y la pistola a cinto

Son las cosas que yo ocupo
Si el dia es caluroso rapido lo enfrio
Yo no les digo mi nombre
Porque no quiero quemarme
El corrido es pa' mi solo
Y no me interesa que nadie me afame
Yo se como corre el agua pero si esta manza mejor no te bañes
"H100 ASI O MEJOR"
Y nunca humilles a nadie
Porque aqui somos iguales
Si el mundo da muchas vueltas
Hoy estas arriva mañana quien sabe
La humildad siempre primero pones el ejemplo pa' aser respetarte
Un dia me ven con mangano
El otro dia con sutano
No siempre andes con el mismo
Pues lo mucho enfada y lo poco es sagrado
Muchos tienen mis respetos

Les pongo un ejemplo quinto mes del año
Mentiras pueden ser muchas
Pero de que serviria haser un corrido falso
Si toda la gente mi critica aria
Mejor digo la verdad y ustedes ya sabran ahy solos se averiguan

Smooth Water

Sinaloa, a state of great importance
Culiacan, a place of respect
I don't need to mention the other municipalities
So they don't get any ideas
That little spot on the map has left its mark
Since times long past
A paleta from the town of Nuez, my favorite flavor
An R15 slung over my shoulder, with the strength of a bull
And a pistol by my side

Those are the things I need
If the day is hot, I'll cool it down quickly
I won't tell you my name
Because I don't want to get burned
This song is just for me
I don't care if anyone else knows about it
I know how the water flows, but if it's smooth, it's better not to swim
"H100, EITHER WAY"
And never humiliate anyone
Because here we are all the same
The world turns in many ways
Today you are on top, tomorrow who knows
Humility should always come first, it sets an example for others to respect you
One day you'll find me with this guy
Another day with that guy
Don't always hang out with the same people
Because too much of a good thing can be bad
I have respect for many people

Let me give you an example, the fifth month of the year
There could be many lies
But what would be the point in making up a fake song
If everyone would just criticize me
It's better to tell the truth and let you figure it out for yourselves