Paroles et traduction Grupo H100 - Nada Que Hacer Aka Chuy Verduras

Nada Que Hacer Aka Chuy Verduras

CHUY VERDURAS, es mi apodo
Así me conocen todos, porque ese fue mi trabajo
Nací en un ranchito cerca de TAMAZULA DURANGO
CARRIZAL, me vio de morro, CULIACÁN, taba peor todo
Me fui para el otro lado, para buscar un trabajo
Pero estaba tan escaso, que me regresé más piojo...

Mi historia ya la conocen
No necesito decirles, los corridos dicen solos
Solo quiero agradecerles, los que me dieron su apoyo
Mucha gente me humilló y otra gente me ayudó
También muchos envidiosos, que por la espalda son otros
Yo no sé porqué la envidia, trabaja y tendrás de todo...

Nada ha sido regalado
Porque lo que ahorita tengo, con trabajo lo he logrado
Un San Judas que me cuida, siempre lo traigo a mi lado
En la cintura, fajada y en las cachas incrustadas
De mi 38 Súper, del 11, muy afamada
La traigo para cuidarme, no pa abusar de la raza...

No soy pobre, menos rico
Y aunque tengo la manera, yo no me creo más que nadie
No tengo ningún problema, tampoco le debo a alguien
Mi familia, lo primero, mis hijos lo que más quiero
Mientras Dios me preste vida, siempre daré lo que puedo
ÓSCAR, hermano, te extraño, tu recuerdo a diario llevo...

Tírate a matar, mi amigo
Nada qué hacer con ustedes, son frases que siempre digo
Una NISSANCITA vieja, está en mi mente, no la olvido
Es mi base de humildad, mi fuerza pa trabajar
La vida da muchas vueltas, yo lo pude demostrar.
Yo soy FÉLIX, es del rancho y hoy en día, de la ciudad.

Мне нечего с вами делать, Чуй Овощной

ЧУЙ ОВОЩНОЙ — моё прозвище,
Так меня все знают, потому что это была моя работа.
Я родился на ранчо недалеко от ТАМАСУЛА, ДУРАНГО,
КАРРИСАЛ видел меня мальчишкой, в КУЛЬЯКАНЕ всё было ещё хуже.
Я отправился на другую сторону в поисках работы,
Но её было так мало, что я вернулся ещё более обнищавшим...

Вы уже знаете мою историю,
Мне не нужно рассказывать, коридо всё скажут сами.
Я просто хочу поблагодарить тех, кто меня поддержал.
Многие меня унижали, а другие помогали.
Было также много завистников, которые за спиной совсем другие.
Я не знаю, зачем завидовать, работай, и у тебя будет всё...

Ничего не давалось даром,
Потому что то, что у меня есть сейчас, я добился своим трудом.
Святой Иуда, который меня охраняет, всегда со мной.
На поясе, заправленный, и инкрустированный в рукоятки
Моего 38 Супер, 11-го калибра, очень известного.
Я ношу его, чтобы защитить себя, а не для того, чтобы злоупотреблять властью...

Я не беден, но и не богат,
И хотя у меня есть средства, я не считаю себя лучше других.
У меня нет никаких проблем, я никому ничего не должен.
Моя семья — это главное, мои дети — самое дорогое для меня.
Пока Бог даёт мне жизнь, я всегда буду отдавать то, что могу.
ОСКАР, брат, я скучаю по тебе, я храню твою память каждый день...

Иди ва-банк, друг мой,
«Мне нечего с вами делать» — фраза, которую я всегда говорю.
Старый Ниссанчик, он в моей памяти, я его не забываю.
Это основа моей скромности, моя сила для работы.
Жизнь делает много поворотов, я смог это доказать.
Я ФЕЛИКС, родом из деревни, а сегодня — из города.