Paroles et traduction Grupo H100 - No Hay Prisa

No Hay Prisa

Gustos caros
Porte fino
Trabajando
Es mas sencillo

Hay que buscarle mi amigo
Nunca te hagas el jodido
Busca el camino y sal de donde mismo
Si la suerte cambia porque no el destino

Respetado
Hoy me siento
Y en las cachas
Caballito

De tres cifras
Siete chinos
Aun lado de Miguelito
Nunca me ha fallado si jalo el gatillo

Pero si hace falta tengo mas amigos

En culichi
La portamos
Y en el norte
La cruzamos

Polvo blanco
Y no es el talco
Te pone al cien
En un rato

Los gringos son buenos
Pa' soltar villanos
Y los Mexicanos
Para enfiestarnos

(Y ni modo que sea mentira. Grupo H-100)

21 años
Fue mi inicio
Y empezando
Caen los pintos

Me soltaron
Pues no hubo delitos
Al drenaje
Heché varios kilitos

Le perdí de todo
Quede sin ni un cinco
La casa y el carro
Hasta dormí en el piso

Fui saliendo
De miseria
Progresando
Y abriendo mas puertas

Son contrarios
Los amigos
Y enemigos
Donde sea te encuentras

Las envidias
También las traiciones
Vienen juntas
Cuando al fin progresas

Bendiciones
De mi madre
Y consejos
De mi padre

Fui tomando
En el camino
Gracias a dios
Me han servido

Salir adelante
Siempre es mi objetivo
No Hay Prisa por nada
Aquí voy despacito

No Hay Prisa

Tastes are expensive
Dresses are fine
Working
Is easier

We must find it my darling
Never play the fcking one
Search for a way and leave where you are right now
If luck changes why can't destiny

Respected
Today I feel
And in the handles
Little horse

Of three digits
Seven cards
Next to Miguelito
It has never failed me if I pull the trigger

But if needed I have more friends

In Culiacán
We wear it
And in the north
We cross it

White powder
And it is not talcum
It puts you at a hundred
In a moment

Americans are good
At releasing villains
And Mexicans
At partying

(And it can't be a lie. Group H-100)

21 years old
Was my start
And starting
Paints fall

They released me
Because there were no crimes
To the drain
I threw several kilos

I lost everything
I was left with nothing
The house and the car
I even slept on the floor

I was coming out
Of misery
Progressing
And opening more doors

They are contrary
Friends
And enemies
You can find them anywhere

The envies
Also the betrayals
They come together
When you finally progress

Blessings
Of my mother
And advices
Of my father

I was taking
On the path
Thanks to god
They have helped me

Moving forward
Is always my goal
No Rush for anything
Here I go slowly