De Las Bombas - Grupo Infinito Oficial traduction en allemand

De Las Bombas

Si lo que siembras cosechas, seña que algo hicimos bien
Porque no ha faltado nada, hay pa' comer y sobra pa' beber
Y es uno de los gustos que tienen los chavalos
Así empieza el corrido y de las bombas hasta la mochila
Me llegaron estos datos

No hay escuela que te enseñe lo que la vida ha de ser
Pues preferimos chambear de ida temprano buscar el papel
Y fue el mejor maestro el que nos puso el destino
Gracias a nuestro padre por todas sus enseñanzas
Y a Dios por guiar el camino

Y ahora vamos empezando, una suave en la mano
Da play al relax
Se ve alegre a los hermanos y entre vaciladas
Horas se les van
Y entrados arrancamos al juego de los cañeros
Entre surcos fue donde destapamos el primero
El último ahí luego sabrán

Y nos vamos hasta las bombas compa Juan Pablito
Así soy infinito, viejo

Seguido entre las parcelas se alcanzan a divisar
Tres cheyennes circulando, cuidando lo que les da ganar
Dice mi compa grande: "Fausto, hay que irse alistando
Hay tiempo libre y hay para apostarte
Ve en el taste pa' meterle a los caballos"

La palabra es así al hombre y el saber dar amistad
Por un lado el compa Neto todo el tiempo lo van a mirar
También su compa Jona y compa Luis al chingazo
Pues fue escuela del viejo, vale más tener amigos
Y siempre estrechar la mano

Cierto, ha habido tropiezos
Pero pa' adelante siempre le han de dar
La familia es lo primero
Y lo más importante nunca han de olvidar
La hermana y el abuelo que los cuida desde el cielo
Mamá Nina, que no nos falte eso es lo primero
Aquí no vamos a mirar

Von Den Bomben

Wenn du erntest, was du säst, ist das Zeichen, dass wir etwas richtig gemacht haben
Weil nichts gefehlt hat, gibt es zu essen und übrig zu trinken
Und das ist einer der Geschmäcker, die die Jungs haben
So beginnt der Corrido und von den Bomben bis zum Rucksack
Diese Daten erreichten mich

Es gibt keine Schule, die dich lehrt, was das Leben sein soll
Denn wir ziehen es vor, früh morgens zur Arbeit zu gehen, um das Geld zu suchen
Und der beste Lehrer war der, den uns das Schicksal gab
Danke an unseren Vater für all seine Lehren
Und an Gott, dass er den Weg führt

Und jetzt fangen wir an, einen Smoothie in der Hand
Drück Play auf Entspannung
Die Brüder sehen fröhlich aus und zwischen Spaß
Vergehen ihnen Stunden
Und angeheitert machen wir uns auf zum Spiel der Zuckerrohrschneider
Zwischen Furchen war es, wo wir den ersten öffneten
Den letzten, das werdet ihr später erfahren

Und wir gehen zu den Bomben, Kumpel Juan Pablito
So bin ich unendlich, Alter

Oft sind zwischen den Parzellen auszumachen
Drei Cheyennes, die herumfahren und das beschützen, was ihnen Gewinn bringt
Sagt mein großer Kumpel: "Fausto, wir müssen uns fertig machen
Es gibt Freizeit und es gibt etwas, um mit dir zu wetten
Schau im Geschmack, um auf die Pferde zu setzen"

So ist das Wort zum Mann und die Kunst, Freundschaft zu geben
Auf der einen Seite wird Kumpel Neto die ganze Zeit gesehen werden
Auch sein Kumpel Jona und Kumpel Luis bei der harten Arbeit
Denn es war die Schule des Alten, besser ist es, Freunde zu haben
Und immer die Hand zu schütteln

Wahr, es gab Stolpersteine
Aber nach vorne müssen sie ihm immer geben
Die Familie steht an erster Stelle
Und das Wichtigste, das dürft ihr niemals vergessen
Die Schwester und der Großvater, die sie vom Himmel aus beschützen
Mama Nina, dass uns das nicht fehlt, das steht an erster Stelle
Hier werden wir nicht schauen