El Del Aguajito - Grupo Infinito Oficial traduction en allemand

El Del Aguajito

De cuando andaba en el aguaquito vienen los recuerdos
Cuando allá entre las parcelas de mi apá pasaba el tiempo
Ahí me enseñó a ser hombre y eso le agradezco
Por cada regaño y por cada consejo, hoy todo va mejor
Mucho dicen, la vida es curiosa, ahora cambió la cosa
En el gabacho me tocó perrear, no fue de color rosa
Pa' gusto los colores y sigo adelante
Y que opine la oveja, a Dios le vale madre, hoy me siento feliz

Y ese es el motivo
Que al enalillo lo quiero a mi lado
Pa' destapar botellones, bien helados
Siempre hiperactivo desde bien morrillo, aquí lo han de mirar

Y nos vamos hasta el aguaquito
Ahí le va, viejo
¡Soy un perrito!

Me verán ruleteando en la H que da buenos frutos
Disfrutar tiempo con la familia es lo que más disfruto
Y me acompaña un ángel que tengo en el cielo
Ese viejón que la vida me dio de abuelo, nunca he de olvidar
Seriedad refleja mi persona, mas no se confundan
Pa' un amigo siempre está mi mano si están a la altura
Pues no soy cagazón, pero pa' los corrientes
No tiembla la mano y los abro en caliente, ¿pa' qué batallar?

Y ahora no hay motivo
Domíngazo va a ser el pretexto
Rumbo a las Salinas me miran contento
Que nos amanece, lo único seguro, el Dante ya se va

Der Vom Aguajito

Aus der Zeit, als ich im Aguajito war, kommen die Erinnerungen
Als ich dort zwischen den Parzellen meines Vaters die Zeit verbrachte
Dort lehrte er mich, ein Mann zu sein, und dafür bin ich ihm dankbar
Für jede Schelte und jeden Rat, heute läuft alles besser
Viele sagen, das Leben ist kurios, jetzt hat sich die Sache geändert
In den Staaten musste ich ranklotzen, es war nicht alles rosig
Geschmäcker sind verschieden und ich mache weiter
Und was die Schafe meinen, ist Gott scheißegal, heute fühle ich mich glücklich

Und das ist der Grund
Dass ich den Enalillo an meiner Seite haben will
Um große Flaschen, gut gekühlt, zu öffnen
Schon seit meiner Jugend immer hyperaktiv, hier werdet ihr mich sehen

Und wir gehen bis zum Aguajito
Da hast du's, Alter
Ich bin ein kleiner Hund!

Ihr werdet mich in der H herumkurven sehen, die gute Früchte trägt
Zeit mit der Familie zu genießen, ist das, was ich am meisten genieße
Und mich begleitet ein Engel, den ich im Himmel habe
Dieser alte Mann, den das Leben mir als Großvater gab, werde ich nie vergessen
Ernsthaftigkeit spiegelt meine Person wider, aber täuscht euch nicht
Für einen Freund ist meine Hand immer da, wenn sie auf der Höhe sind
Denn ich bin nicht ängstlich, aber für die Üblichen
Zittert die Hand nicht und ich mache sie warm auf, wozu sich quälen?

Und jetzt gibt es keinen Grund
Domíngazo wird der Vorwand sein
Richtung Salinas seht ihr mich zufrieden
Dass es uns übermannt, das Einzige, was sicher ist, Dante geht jetzt