El Doble De Cascos - Grupo Infinito Oficial traduction en allemand

El Doble De Cascos

Navegando allá entre las aguas del puerto
Así crecí cuando chamaco y ahora vean dónde me encuentro
El tiempo las cosas las va acomodando
Y hoy se ve el doble de cascos en el convoy que navego
No les daré muchas señas del apodo, pero seguimos sumando
Y cuatro letras van al pecho

Los recuerdos que siempre traigo en la mente
Son los que dejó mi viejo, pero aquí sigue presente
La vida me ha rodeado de cosas buenas
La plebada que me suelta, yo estoy al cien con mi gente
Compa Malo, lo quiero aquí por un lado
Vamos a andar por los ranchos, que no surja inconveniente
De la villa al puerto tengo bien cercado
Y un guajolote montado pa'l que sea que se atraviese

Y así suena Infinito
Ahí le va, viejo
En to'a la plebada
Así nomás

El trabajo es algo que nunca descuido
De vez en cuando me enfiesto y bonito se escucha el ruido
Noventa minutos suelto el aparato
Pero los plebes al tanto siempre andan al cien conmigo
Comando unos patos si traigo unos lobos
Si hay que echar la reta a un plomo, voy al frente del equipo

Por el momento me les voy despidiendo
Mi apodo no es de los versos, pero ya han de estar sabiendo
701 Se ve en la camisa
Y en la estampa de la clica que en el norte miran recio
A lo que nos mande y diga el señor Chuta
Sigue firme en la batuta y le agradezco por el puesto
El motor está encendido y afinado
Y como ya estamos entrados aquí nos seguimos viendo

Der Doppelte Der Helme

Navigierend dort zwischen den Gewässern des Hafens
So wuchs ich auf als Junge und jetzt seht, wo ich mich befinde
Die Zeit, sie ordnet die Dinge
Und heute sieht man das Doppelte an Helmen im Konvoi, den ich navigiere
Ich werde euch nicht viele Hinweise auf den Spitznamen geben, aber wir zählen weiter
Und vier Buchstaben gehen auf die Brust

Die Erinnerungen, die ich immer im Kopf trage
Sind die, die mein Alter hinterließ, aber hier ist er immer noch präsent
Das Leben hat mich mit guten Dingen umgeben
Die Jungs, die mich unterstützen, ich stehe zu hundert Prozent zu meinen Leuten
Kumpel Malo, ich will ihn hier an meiner Seite
Wir werden durch die Ranchos ziehen, damit kein Problem entsteht
Von der Villa zum Hafen habe ich es gut abgeriegelt
Und einen Truthahn bereit für den, der sich in den Weg stellt

Und so klingt Infinito
Da geht's lang, Alter
An all die Jungs
Einfach so

Arbeit ist etwas, das ich nie vernachlässige
Hin und wieder feiere ich und schön ist der Lärm zu hören
Neunzig Minuten lang lasse ich das Gerät los
Aber die Jungs sind stets auf dem Laufenden und immer zu hundert Prozent bei mir
Kommando ein paar Enten, wenn ich ein paar Wölfe dabei habe
Wenn es gilt, ein Ziel auszumachen, gehe ich voran im Team

Für den Moment verabschiede ich mich von euch
Mein Spitzname steht nicht in den Versen, aber ihr werdet ihn schon kennen
701 ist auf dem Shirt zu sehen
Und auf dem Abzeichen der Clique, die im Norden respektiert wird
Zu dem, was uns befohlen und gesagt wird von Señor Chuta
Er bleibt fest am Steuer und ich danke ihm für den Posten
Der Motor ist an und eingestellt
Und da wir schon drin sind, sehen wir uns hier weiter