Grupo Infinito Oficial - Iniciales JV - traduction des paroles en allemand

Iniciales JV - Grupo Infinito Oficialtraduction en allemand




Iniciales JV
Initialen JV
Una historia común pa' contarles
Eine gewöhnliche Geschichte, um sie euch zu erzählen
Que es un joven que tiene mucho talento
Von einem jungen Mann, der viel Talent besitzt
La humildad su complemento, ya lo deberán saber
Bescheidenheit ist seine Ergänzung, das solltet ihr schon wissen
Alegre y es muy movido pa'l trabajo
Fröhlich und sehr fleißig bei der Arbeit
Lo primero sus estudios, eso no descuida él
An erster Stelle sein Studium, das vernachlässigt er nicht
Alegre lo ven pasear de rancho en rancho
Fröhlich sieht man ihn von Ranch zu Ranch ziehen
Carretera de Culiacán a El Dorado y pa'l otro lado también
Landstraße von Culiacán nach El Dorado und auch auf die andere Seite
Es buena de familia la sangre
Gutes Familienblut hat er
N7 Valenzuela su apellido
N7 Valenzuela sein Nachname
Como Nacho conocido es el padre del joven
Als Nacho bekannt ist der Vater des jungen Mannes
Conocimiento heredado pa'l trabajo
Vererbtes Wissen für die Arbeit
Capacidad pa' la siembra y otros negocios también
Fähigkeit für den Ackerbau und andere Geschäfte auch
JV las iniciales del chavalo
JV die Initialen des Jungen
Aguerrido pa' las calles y el trabajo, por nombre lleva José
Kämpferisch für die Straßen und die Arbeit, José trägt er als Namen
Motocross pa' las dunas, la playa
Motocross für die Dünen, den Strand
Ya se han visto que el muchacho las domina
Man hat schon gesehen, dass der Junge sie beherrscht
De A a Z hasta Salinas, Semana Santa lo ven
Von A bis Z bis Salinas, in der Osterwoche sieht man ihn
Unas u otras pa'l calor, fin de semana
Die einen für die Hitze, Wochenende
Y muy temprano entre semana en un tractor lo van a ver
Und sehr früh in der Woche auf einem Traktor wird man ihn sehen
Lo ven por la facultad en la mochila
Man sieht ihn an der Fakultät, in der Tasche
Por parcelas, entre cerros
Durch Parzellen, zwischen Hügeln
Con gavilla de morros que ha de traer
Mit einer Bande Jungs, die er bei sich haben muss
Y así suena Infinito, mi compa
Und so klingt Infinito, mein Kumpel
Eso
Genau
Lo más grande que Dios me ha mandado
Das Größte, was Gott mir geschickt hat
Es mi niño, por él es por quien le chingo
Ist mein Junge, für ihn rackere ich mich ab
Mientras ande aquí su padre nunca nada va a faltar
Solange sein Vater hier unterwegs ist, wird nie etwas fehlen
Y es mi esposa, la mujer que tanto adoro
Und das ist meine Frau, die Frau, die ich so sehr liebe
La fuerza pa' lograr todo, su motivo principal
Die Kraft, alles zu erreichen, ihr Hauptmotiv
Pues al hombre lo conforman sus valores
Denn den Mann machen seine Werte aus
Y de Nacho, sus consejos, los mejores
Und von Nacho, seine Ratschläge, die besten
Me hicieron hombre formal
Machten mich zu einem ordentlichen Mann
Carnal, Nacho, nunca te me rajas
Bruder, Nacho, du versagst mir nie
Grandes aventuras tengo bien plasmadas
Große Abenteuer habe ich gut festgehalten
Compañero siempre firmeza, como debe de ser
Kamerad, immer fest, wie es sein soll
La familia es lo primero, por eso por ellos muero
Die Familie kommt zuerst, deshalb sterbe ich für sie
Pongo el pecho si alguien me los ofende
Ich biete die Brust, wenn jemand sie beleidigt
De lato partirá su recorrido
Bald wird seine Reise beginnen
Sea negocio o vacaciones, bien se cuida
Ob Geschäft oder Urlaub, er passt gut auf sich auf
Ya se despide José
José verabschiedet sich schon





Writer(s): Saúl Castañeda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.