Paroles et traduction Grupo Karo's - Lo Que Me Duele (En Vivo)

Lo Que Me Duele (En Vivo)

Me pedistes que no fuera a dejarte,
Me jurastes que eterno era tu amor
Y que me dabas a mas no llegar tu cariño
Y que conmigo te sentias vibrar
Te burlastes, me engañastes como a un niño
Quien partio hacia otros brazos fuiste tu,
Si no me amabas porque tanta mentira?
Porque pedistes no te fuera a dejar?
Lo que me duele
Es que no hayas tenido el valor
Y decirme frente a frente
Que solo para ti era un juego de ti para mi
Lo que me duele
Es que no hayas tenido el valor
Y decirme frente a frente
Que solo para ti era un juego de ti para mi
Me dejastes sin consuelo en soledad,
El desierto a lo que siento no es nada,
Una oprimida en mi pecho me sofoca
Y no es el aire lo que me falta,
Lo que mefalta eres tu
Lo que me duele
Es que no hayas tenido el valor
Y decirme frente a frente
Que solo para ti era un juego de ti para mi
Lo que me duele
Es que no hayas tenido el valor
Y decirme frente a frente
Que solo para ti era un juego de ti para mi

То, что заставляет меня страдать (в живую)

Ты попросила меня не уходить,
Ты поклялась мне, что любовь твоя вечна,
И что ты отдашь всю себя и не больше мне,
И что со мной ты чувствуешь себя живой
Ты насмехалась, обманывала меня, как ребенка.
Ты ушла в другие объятия, это была ты,
Если ты меня не любила, зачем столько лжи?
Почему ты просила меня не уходить?
То, что заставляет меня страдать,
Это то, что у тебя не хватило смелости
Сказать мне прямо в глаза,
Что для тебя это была всего лишь игра
То, что заставляет меня страдать,
Это то, что у тебя не хватило смелости
Сказать мне прямо в глаза,
Что для тебя это была всего лишь игра
Ты оставила меня без утешения в одиночестве,
То, что я чувствую, не сравнится с пустыней..
Груз в моей груди душит меня,
И это не воздух, в котором я нуждаюсь,
То, в чем я нуждаюсь, это ты
То, что заставляет меня страдать,
Это то, что у тебя не хватило смелости
Сказать мне прямо в глаза,
Что для тебя это была всего лишь игра
То, что заставляет меня страдать,
Это то, что у тебя не хватило смелости
Сказать мне прямо в глаза,
Что для тебя это была всего лишь игра