Paroles et traduction Grupo Katinguelê - Ainda Resta Uma Bagagem C 1996

Ainda Resta Uma Bagagem C 1996

Quando o temporal passar
Tudo normalizar
Podemos conversar
Ouvir tua voz ecoar
Um raio iluminar nós dois (quando, vai!)
Quando o temporal passar (amor)
Tudo normalizar (amor)
Podemos conversar
Ouvir tua voz ecoar (amor)
Um raio iluminar (amor) nós dois
Quando você sentir saudades (pra me amar)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quando você sentir vontade (de beijar)
Vem, amor, amor
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
De desejos, prazeres de verdade (vem me saciar)
Ceder teu corpo ao meu corpo
Que a lucidez dos teus afagos
Me declamem pra te amar (chora minha cavaca)
Vamo nessa rapaziada
Quando o temporal passar (amor)
Tudo normalizar (amor)
Podemos conversar (a gente)
Ouvir (ouvir) tua voz ecoar (amor)
Um raio iluminar (amor) nós dois
Quando você sentir saudades (pra me amar)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quando você sentir vontade (de beijar)
Vem, amor, meu amor
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
De desejos, prazeres de verdade (vem me saciar)
Ceder teu corpo ao meu corpo
Que a lucidez dos teus afagos
Me declamem pra te amar (te amar)
Quando você sentir saudades (pra me amar)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quando você sentir vontade (de beijar)
Vem, amor, amor
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
De desejos, prazeres de verdade (vem me saciar)
Ceder teu corpo ao meu corpo
Que a lucidez dos teus afagos
Me declamem pra te amar (te amar)
Quando você sentir saudades (pra me amar)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quando você sentir vontade (de beijar)

Остался ещё багаж (1996)

Когда закончится шторм,
Всё вернется на круги своя,
Мы сможем поговорить,
Услышать эхо твоего голоса,
Молния осветит нас двоих (когда же, ну когда!).
Когда закончится шторм (любовь моя),
Всё вернется на круги своя (любовь моя),
Мы сможем поговорить,
Услышать эхо твоего голоса (любовь моя),
Молния осветит (любовь моя) нас двоих.
Когда ты почувствуешь тоску (чтобы любить меня),
Когда ты наберешься смелости (приди и найди меня),
Когда ты почувствуешь желание (целовать),
Приди, любовь моя, любовь моя.
Между нами остался багаж (чтобы взять с собой),
Из желаний, настоящих удовольствий (приди и утоли мою жажду),
Отдай свое тело моему телу,
Пусть ясность твоих ласк
Подскажет мне, как любить тебя (плачет моя кавака).
Вперед, ребята!
Когда закончится шторм (любовь моя),
Всё вернется на круги своя (любовь моя),
Мы сможем поговорить (мы),
Услышать (услышать) эхо твоего голоса (любовь моя),
Молния осветит (любовь моя) нас двоих.
Когда ты почувствуешь тоску (чтобы любить меня),
Когда ты наберешься смелости (приди и найди меня),
Когда ты почувствуешь желание (целовать),
Приди, любовь моя, любовь моя.
Между нами остался багаж (чтобы взять с собой),
Из желаний, настоящих удовольствий (приди и утоли мою жажду),
Отдай свое тело моему телу,
Пусть ясность твоих ласк
Подскажет мне, как любить тебя (любить тебя).
Когда ты почувствуешь тоску (чтобы любить меня),
Когда ты наберешься смелости (приди и найди меня),
Когда ты почувствуешь желание (целовать),
Приди, любовь моя, любовь моя.
Между нами остался багаж (чтобы взять с собой),
Из желаний, настоящих удовольствий (приди и утоли мою жажду),
Отдай свое тело моему телу,
Пусть ясность твоих ласк
Подскажет мне, как любить тебя (любить тебя).
Когда ты почувствуешь тоску (чтобы любить меня),
Когда ты наберешься смелости (приди и найди меня),
Когда ты почувствуешь желание (целовать).