Paroles et traduction Grupo Katinguelê - Bem No Íntimo C 1995

Só pra te conhecer
Eu pude acreditar
E até me acostumei
Com o amor, com a dor
Que eu tinha pra dar
Mas você foi tão cruel (cruel)
Não me deixou falar (falar)
Nem revelar de vez o amor (amor)
Que eu tinha pra dar
(Você não soube me entender)
Eu juro não vou deixar mais você usar
Meus sentimentos pra lhe agradar
Quem sabe assim você possa até mudar
Eu sei
Tivemos tudo pra ser feliz
Eu te propus mas você não quis
Não adianta me procurar
Só pra te conhecer
Eu pude acreditar
E até me acostumei
Com o amor, com a dor
Que eu tinha pra dar
Mas você foi tão cruel (cruel)
Não me deixou falar (falar)
Nem revelar de vez o amor (amor)
Que eu tinha pra dar
(Você não soube me entender)
Eu juro não vou deixar mais você usar
Meus sentimentos pra lhe agradar
Quem sabe assim você possa até mudar
Eu sei
Tivemos tudo pra ser feliz
Eu te propus mas você não quis
Não adianta me procurar

Просто для того, чтобы встретить тебя
Я мог поверить
И пока я привык
С любовью, с болью
Что я получу, чтобы дать
Но ты был так жесток (жесток)
Не оставил меня говорить (говорить)
Не раскрыть, а любовь (любовь)
Что я получу, чтобы дать
(Вы не знали, вы меня поймете)
Я клянусь, не позволю больше вы использовать
Мои чувства, чтоб ему угодить
Кто знает, так что вы можете изменить даже
Я знаю
У нас было все, чтобы быть счастливым
Я тебе предложил, но ты не захотел
Нет смысла мне искать
Просто для того, чтобы встретить тебя
Я мог поверить
И пока я привык
С любовью, с болью
Что я получу, чтобы дать
Но ты был так жесток (жесток)
Не оставил меня говорить (говорить)
Не раскрыть, а любовь (любовь)
Что я получу, чтобы дать
(Вы не знали, вы меня поймете)
Я клянусь, не позволю больше вы использовать
Мои чувства, чтоб ему угодить
Кто знает, так что вы можете изменить даже
Я знаю
У нас было все, чтобы быть счастливым
Я тебе предложил, но ты не захотел
Нет смысла мне искать