Paroles et traduction Grupo Katinguelê - Corpo Lúcido

Corpo Lúcido

Como é difícil
Entender porque
Partiu sem me falar nada
Nem bilhete prá dizer
Êh! Êh!...
Vou andar
De encontro ao vento
Oh! Oh! Oh!
Vou remar contra a maré
Pode ter tanto perigo
O que eu quero
É tentar de novo
Pode até, pode até
Me deixar desalentado
Mas quero ter
Teu corpo lúcido
Ah! Ah!
Minha sede saciar
Mas vem...
Dar sentido ao meu viver
Oh! Oh!
Sei que errou, sei perdoar
É! Quero de novo...
Sentir teus lábios
Entre os meus
Oh! Oh!
No teu calor me aquecer
É! Quero de novo...
Sentir saudade é tão ruim
Oh! Oh!
Se faz presente a solidão
É! Quero de novo
Outra vez te amar
É! Quero de novo...

Светлое тело

Как же сложно
Понять, почему
Ты ушла, ничего не сказав,
Даже записки не оставив,
Эх! Эх!...
Я пойду
Навстречу ветру
Ох! Ох! Ох!
Поплыву против течения
Пусть будет много опасностей,
Всё, чего я хочу,
Это попробовать снова.
Это может, это может
Лишить меня надежды,
Но я хочу обладать
Твоим светлым телом.
Ах! Ах!
Утолить свою жажду.
Но вернись...
Верни смысл моей жизни.
Ох! Ох!
Я знаю, ты ошиблась, я прощаю.
Да! Я хочу снова...
Почувствовать твои губы
На своих.
Ох! Ох!
Согреться в твоём тепле.
Да! Я хочу снова...
Так тяжело чувствовать тоску.
Ох! Ох!
Когда приходит одиночество.
Да! Я хочу снова
Снова любить тебя.
Да! Я хочу снова...