Paroles et traduction Grupo Kual? - Maria Francisca

Maria Francisca

Maria francisca dode chingaos andas no vez que ya tengo hambre
Y llego la hora del sabor
El poder de la cumbia en México
Kual, kual, kual
Heeepa
Vamos bailando
Dinastía pedraza
Venga ese acordeón
Eso
Eso
Maria francisca esta gritando desolada y desesperada
Se le oye exclamar se a colocado para ser la cocinera
Que hoy por vez primera no puedo cocinar
Maria francisca esta gritando desolada y desesperada se le oye exclamar se a colocada para ser la cocinera
Y hoy por vez primera no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No, no, no y no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No tengo la manteca, ni tengo jamón me faltan los pimientos y hasta el picombo no tengo ni avichuelas
Ni carne ni naa y esta gente que seguro que van a almorzar
No, no, no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No, no, no y no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No tengo ni cocina ni tengo fogon
Tampoco tengo leña ni tengo carbón
Le llaman la cocina a este cuarto vacio y asi quieren
Que cocine ya tanto que lio
No, no, no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No, no, no y no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No veo los cubiertos ni platos ni naa
Ni una silla pa la mesa pa poderse sentar
No tengo servilletas ni tengo mantel y aqui sigue esta rumba no baila belén
No, no, no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No, no, no y no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
Esta familia quiere que yo ponga too los mandados
La cocina y aqui se acabo
Y por los veinte pesos que me dan al mes quieren comer diaria mente filete de res
No, no, no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No, no, no y no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
Ritmo ritmo
Y esto es el poder de la cumbia en México
Kual kual
Dinastia pedraza
No puedo cocinar
Oye muñeco
Tu sigues gozando
No puedo cocinar
Que buen que
No puedo cocinar
No puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
No, no, no y no puedo cocinar
No, no, no puedo cocinar
Maria francisca esta gritando desolada y desesperada
Se le oye exclamar se a colocado para ser la cocinera
Que hoy por vez primera no puedo cocinar
Buenas noches

Maria Francisca

Maria Francisca, where the hell are you? I'm starving!
It's time for flavor
The power of cumbia in Mexico
Kual, kual, kual
Heeepa
Let's dance
Dinastía Pedraza
Come on, accordion!
That's it
That's it
Maria Francisca is screaming, desolate and desperate
You can hear her exclaiming, she's been put in charge of cooking
But for the first time ever, I can't cook
Maria Francisca is screaming, desolate and desperate, you can hear her exclaiming, she's been put in charge of cooking
And for the first time ever, I can't cook
No, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
No, no, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
I don't have lard, I don't have ham, I'm missing peppers and even the chili powder, I don't have any beans
No meat or anything, and these people are definitely going to have lunch
No, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
No, no, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
I don't even have a stove or a fireplace
I don't have firewood or charcoal either
They call this empty room a kitchen, and they want
Me to cook, so much chaos!
No, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
No, no, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
I don't see any cutlery or plates or anything
Not even a chair for the table so they can sit down
I don't have napkins or a tablecloth, and this party keeps going, Belén doesn't dance
No, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
No, no, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
This family wants me to do all the errands
The cooking, and that's it
And for the twenty pesos they give me a month, they want to eat steak every day
No, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
No, no, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
Rhythm, rhythm
And this is the power of cumbia in Mexico
Kual, kual
Dinastía Pedraza
I can't cook
Hey doll
You keep enjoying yourself
I can't cook
How good that
I can't cook
I can't cook
No, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
No, no, no, no, I can't cook
No, no, no, I can't cook
Maria Francisca is screaming, desolate and desperate
You can hear her exclaiming, she's been put in charge of cooking
But for the first time ever, I can't cook
Good night