Paroles et traduction Grupo Kual - La Historia de Mi Vida

La Historia de Mi Vida

Quiero tu ayuda dios me que puedo yo hacer Apiadate de mi
Por el amor de una linda mujer Mi corazon se quiere detener Por su querer no logro comprender
Que ya mi vida se está destruyendo
Y que mis hijos se encuentran sufriendo
Dime dios mio que puedo yo hacer
Si mi destino es vivir así
Ay corazon volviste a caer
Y en el amor hoy vuelves a creer
Se me olvido todo el sufrimiento
Que alguna vez hoy solo es recuerdo
Ay corazón ahí vas otra vez
Dime dios mio que tengo que hacer
Ay por favor apiádate de mi
Ayudame no quiero mas sufrir
Una ilusión se apoderó de mí
Un nuevo amor llego a mi corazón
Mi vida gris hoy tiene otro color
Por la impaciencia de un futuro incierto
Por la conciencia me esta consumiendo
Llena mi mente de arrepentimiento
Si mi destino es vivir así
Mi corazón se aferra a su querer
Dice que no, que no se va vencer
Que en esta vido solo hay un momento
Para vivir lo que llevas dentro
Ay corazón ahí vas otra vez
Dime dios mio que tengo que hacer
Ay por favor apiadate de mi
Ayúdame no quiero mas sufrir

История моей жизни

Мне нужна твоя помощь, Боже, что мне делать? Смилуйся надо мной.
Из-за любви к прекрасной женщине мое сердце хочет остановиться. Её любви я не могу понять.
Моя жизнь разрушается,
И мои дети страдают.
Скажи мне, Боже мой, что мне делать,
Если моя судьба — жить так?
Ах, сердце, ты снова попалось,
И в любовь ты снова веришь.
Я забыл все страдания,
Которые когда-то были, теперь это лишь воспоминание.
Ах, сердце, вот ты опять.
Скажи мне, Боже мой, что мне делать?
О, пожалуйста, смилуйся надо мной.
Помоги мне, я больше не хочу страдать.
Иллюзия завладела мной,
Новая любовь пришла в мое сердце.
Моя серая жизнь теперь имеет другой цвет.
Из-за нетерпения к неопределенному будущему,
Совесть меня съедает,
Наполняет мой разум раскаянием.
Если моя судьба — жить так,
Мое сердце цепляется за её любовь.
Оно говорит, что нет, что не сдастся,
Что в этой жизни есть только один момент,
Чтобы прожить то, что носишь внутри.
Ах, сердце, вот ты опять.
Скажи мне, Боже мой, что мне делать?
О, пожалуйста, смилуйся надо мной.
Помоги мне, я больше не хочу страдать.