Grupo Kvrass - El Buena Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Kvrass - El Buena Vida




El Buena Vida
Good Life
Hay, cuando salgo con poncho Zuleta
Hey, when I go out with poncho Zuleta
Hay mi novia se me pone guapa
Hey my girlfriend gets all dressed up
Y hasta sale a buscarme a la fiesta
And comes to find me at the party
Como si ella me diera la plata
Like she's the one giving me money
Y se cansa y otro sin vergüenza
And she gets tired and another girl
Que me gusta andar con las muchachas
Because I like to be with all the girls
Porque es que yo vivo trabajando la semana
Because I work all week
Sábado y domingo los cojo pa divertirme
Saturday and Sunday I take to have some fun
Voy a las parrandas porque soy un hombre libre
I go to the parties because I'm a free man
Nadie me lo prohíbe porque no me da la gana
Nobody tells me no because I don't want to
Si me provoca un trago me lo bebo
If I want a drink I'll drink it
Y si me gusta una hembra la enamoro
And if I like a girl I'll fall for her
Si me provoca un trago me lo bebo yo
If I want a drink I'll take it
Y si me gusta una hembra la enamoro
And if I like a girl I'll fall for her
Para ver si el día que muera
To see if the day I die
Al llegar donde san pedro
When I get to Saint Peter
Él me diga caballero usted como que hizo de todo
He says mister you did everything
Aquí tiene un puesto en el cielo pal infierno van los bobos
Here's a place in heaven and hell is for those fools
Esos que no beben, que no parrandean
Those who don't drink, who don't party
Que no mujerean y se mueren solos
Who don't date and die alone
Esos que no beben, que no parrandean
Those who don't drink, who don't party
Que no mujerean y se mueren solos
Who don't date and die lonely
A veces amanezco en la calle
Sometimes I wake up on the street
Y a la hora que le llego
And when I get home
La encuentro con gana e peléame
I find her trying to fight me
Pero yo me hago el pendejo
But I act dumb
Cada vez que lo intenta la beso
Every time she tries to I kiss her
Y enseguida corre a pechichame
And she comes running to me
Porque a todo hombre que se mata trabajando
Because any man who kills himself working
También se merece un poco de diversión
Deserves a little fun
Con lo que me gano cumplo con mi obligación
With what I earn I do my duty
Y lo que me quede en las parrandas me lo gasto
And what's left I spend on parties
Si me provoca un trago me lo bebo
If I want a drink I'll drink it
Y si me gusta una hembra la enamoro
And if I like a girl I'll fall for her
Si me provoca un trago me lo bebo yo
If I want a drink I'll take it
Y si me gusta una hembra la enamoro
And if I like a girl I'll fall for her
Para ver si el día que muera
To see if the day I die
Al llegar donde san pedro
When I get to Saint Peter
Él me diga caballero de la cabecita loca
He says mister with a crazy mind
Aquí tiene un puesto en el cielo pal infierno va el idiota
Here's a place in heaven and hell is for the jerks
Esos que no beben, que no parrandean
Those who don't drink, who don't party
Que no mujerean y no buscan otra
Who don't date and don't find someone else
Esos que no beben, que no parrandean
Those who don't drink, who don't party
Que no mujerean y no busca otra
Who don't date and don't find someone else





Writer(s): Witston Mueguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.