Paroles et traduction Grupo Kvrass - El Zombie

El Zombie

Ay...

Definitivamente mi amor tú me tienes loco
Ven
Dame un besito o te lo doy yo

Cruzo como un zombie
Deslumbrado hasta tus ojos
Y aunque el semáforo esta en rojo
Solo doy pasos hacia a ti

Dame la oportunidad de no parar el loco
Que hoy desperté con un te adoro
Y te lo tengo que decir

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero

Dame una mirada
Dame una sonrisa
Y toma la llave de mis sentimientos
Para que tus ojos busquen en mi alma
Pero busca pronto que me estoy muriendo
El man del apartamento azul me dijo
Que dentro de poco tu estarías conmigo
Que tus hijos y mis hijos son los mismos
Por eso te estoy diciendo

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero

Ay mi amor

Te quiero

Ya no tengo dudas
Doy el anido y mis ojos
Por que comprendas
Que te adoro
Y siempre duermas junto a mí
Firmo por un beso
Las escritura de mi pecho
Y aunque el espacio sea pequeño
Te quedes a vivir allí

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero

Dame una mirada
Dame una sonrisa
Y toma la llave de mis sentimientos
Para que tus ojos busquen en mi alma
Pero busca pronto que yo estoy muriendo
El man del apartamento azul
Que dentro de poco tú estarías conmigo
Que tus hijos y mis hijos son los mismos
Por eso te estoy diciendo

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero (bis)

Зомби

Ах...

Моя любовь, ты точно свела меня с ума
Иди сюда.
Поцелуй меня, или я поцелую тебя.

Бреду, как зомби,
Очарованный твоими глазами.
И хотя светофор горит красным,
Я иду только к тебе.

Дай мне шанс не останавливать этого безумца,
Который сегодня проснулся с "я тебя обожаю" на устах,
И я должен тебе это сказать.

Поцелуй меня, чтобы я проник
В глубину твоей души.
Поцелуй меня, я отдаю тебе свою жизнь,
Если ты любишь меня.
Поцелуй меня, ведь твои глаза
— свет моих снов.
Один поцелуй, чтобы кричать всему миру, что я люблю тебя.

Подари мне взгляд,
Подари мне улыбку,
И возьми ключ от моих чувств,
Чтобы твои глаза заглянули в мою душу.
Но поторопись, потому что я умираю.
Парень из голубой квартиры сказал мне,
Что скоро ты будешь со мной,
Что твои дети и мои дети — одни и те же.
Поэтому я говорю тебе:

Поцелуй меня, чтобы я проник
В глубину твоей души.
Поцелуй меня, я отдаю тебе свою жизнь,
Если ты любишь меня.
Поцелуй меня, ведь твои глаза
— свет моих снов.
Один поцелуй, чтобы кричать всему миру, что я люблю тебя.

Ах, моя любовь,

Я люблю тебя.

У меня больше нет сомнений.
Я отдаю свою жизнь и свои глаза,
Чтобы ты поняла,
Что я тебя обожаю
И хочу, чтобы ты всегда спала рядом со мной.
Подписываю за один поцелуй
Свидетельство о собственности на мою грудь,
И пусть даже места там немного,
Останься жить там.

Поцелуй меня, чтобы я проник
В глубину твоей души.
Поцелуй меня, я отдаю тебе свою жизнь,
Если ты любишь меня.
Поцелуй меня, ведь твои глаза
— свет моих снов.
Один поцелуй, чтобы кричать всему миру, что я люблю тебя.

Подари мне взгляд,
Подари мне улыбку,
И возьми ключ от моих чувств,
Чтобы твои глаза заглянули в мою душу.
Но поторопись, потому что я умираю.
Парень из голубой квартиры сказал,
Что скоро ты будешь со мной,
Что твои дети и мои дети — одни и те же.
Поэтому я говорю тебе:

Поцелуй меня, чтобы я проник
В глубину твоей души.
Поцелуй меня, я отдаю тебе свою жизнь,
Если ты любишь меня.
Поцелуй меня, ведь твои глаза
— свет моих снов.
Один поцелуй, чтобы кричать всему миру, что я люблю тебя (бис).