Grupo Kvrass - La Trabajosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Kvrass - La Trabajosa




La Trabajosa
The Hard-Working Woman
I
I
Pero que chicharron que estoy viendo yo
Wow, what a beauty I see before me
Digame compadre que hago con mi novia
Tell me, my friend, what should I do with my girlfriend?
Por que se me apuesto como trabajosa
Because she's acting like a real handful
Yo estoy trabajando y ella ya me llama
I'm working hard, and she's already calling me
Y a veces quisiera darle una trommm hay
And sometimes I just want to give her a smack
Pero nunca nunca nunca te aconsejo que hagas eso
But I'll never, ever, ever suggest you do that
Aveces son las amigas que la rellenan de cuento
Sometimes it's her friends who are filling her head with nonsense
A veces son muy intesa
Sometimes she's just too intense
Pero eso se le acaba con una buena cerveza
But you can fix that with a nice cold beer
Y en la noche una engan...
And a good roll in the hay at night...
()
()
Cariñosa se me va a pone que no va volverme a molesta
She'll become so affectionate that she won't bother you again
Pero tengo que hacerle muy bn
But you have to do it really well
Cha cha cha cariñosa se le va pone y no va a volverte
Cha cha cha she'll become affectionate and she won't bother you
A molesta pero tine que hevele muy el chacharacha chacha
Again, but you have to do it really well chacharacha chacha
II
II
Mira lo que paso lo que hice Ayer
Look what happened when I did it yesterday
La llame temprano pa que se arreglara
I called her early so she could get ready
Porque por la noche y vamos de farra se paso temprano
Because we were going out partying later in the evening she came by early
Y una compañera que fue a saludarme
And a coworker who came to say hello to me
Casi que da en...
Almost fainted...
Esto si me dado risa que me que me late yo solito
This makes me laugh all by myself
Te dije una cervecita y me diste fue un besito
I told you a little beer and you gave me a kiss
No se preocupe por eso
Don't worry about it
Que aquí no a pasado nada
Nothing happened here
Ya vera su apartamento
You'll see your apartment
Y pégale una revol... Uy
And give it a good once-over. Oops
()
()
Cariñosa se me va a pone que no va volverme a molesta
She'll become so affectionate that she won't bother you again
Pero tengo que hacerle muy bien Cha cha cha
But you have to do it really well Cha cha cha
Cariñosa se le va pone y no va a volverte a molesta
She'll become affectionate and she won't bother you again
Pero tine que hevele muy el chacharacha chacha
But you have to do it really well chacharacha chacha
Cariñoasa se me va a pone que no va volveme a molesta
She'll become affectionate and she won't bother you again
Pero ya entendí que
But now I understand that
Cariñosa se le va pone y no va a volverte a molesta
She'll become affectionate and she won't bother you again
Pero tiene que hacerle muy el chacharacha chacha (bis)
But you have to do it really well chacharacha chacha (twice)





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.