Paroles et traduction Grupo Kvrass - Me Duele Tu Amor

Me Duele Tu Amor

I)
Ay tu crees que vas a hacer conmigo
Lo que se te de la gana, lo que quieres
Tu me crees payaso, me crees invidente
O te di motivos, para manejar mi mente
Tú crees que soy un muñequito
Con quien jugaras el resto de tu vida
No soy quien pensaste, no soy de mentira
Soy un ser humano y te digo de frente

Que me duele tu amor, que me duele aceptarlo y para siempre me voy
Que me duele mirarte, y decir que hasta hoy
Caminaste en mi vida, corriste en mis sueños, y volaste en mi alma
Y que me duele tu amor, que me duele sentir algo tan grande por ti
Que me duele saber que por tu culpa sufrí
Tu maldad tu mentira, me ha dejado una herida, para toda la vida
"Que me duele tu amor"
Que me duele tu amor, y eres ilusa
Porque vienes a rogarme de rodillas
Esa cara yo la pongo entre comillas
Que me duele tu amor
Y que me duele tu amor, que me duele sentir algo tan grande por ti
Que me duele saber que por tu culpa sufrí
Tu maldad tu mentira, me ha dejado una herida, para toda la vida
Que me duele tu amor
II)
Tú crees ser la dueña del mundo
Yo quizás seré un esclavo de tu reino
Y no es tan poderoso para ser eterno
Tu no eres de Dios, eres tan mala gente
Es vano todo lo vivido
Tus palabras fueron hojas para el viento
Como me engañaste, cuando en que momento
Triste pero firme te digo de frente
Que me duele tu amor, que me duele aceptarlo y para siempre me voy
Que me duele mirarte, y decir que hasta hoy
Caminaste en mi vida, corriste en mis sueños, y volaste en mi alma
Que me duele tu amor, que me duele sentir algo tan grande por ti
Que me duele saber que por tu culpa sufrí
Tu maldad tu mentira, me ha dejado una herida, para toda la vida
Que me duele tu amor, y eres ilusa
Porque vienes a rogarme de rodillas
Esa cara yo la pongo entre comillas
Que me duele tu amor
Que me duele tu amor, que me duele aceptarlo y para siempre me voy
Que me duele mirarte, y decir que hasta hoy
Caminaste en mi vida, corriste en mis sueños, y volaste en mi alma.

Me Duele Tu Amor

Oh, you think you can manipulate me,Toying with my emotions, making me feel small.You believe I'm a puppet, blind to your deceit,Or that I've given you the power to control my thoughts.You see me as a plaything,An object of your amusement for the rest of your life.But know this, I am not who you think I am,I am a human being, and I tell you now
Oh, you think you can manipulate me,
Toying with my emotions, making me feel small.
You believe I'm a puppet, blind to your deceit,
Or that I've given you the power to control my thoughts.
You see me as a plaything,
An object of your amusement for the rest of your life.
But know this, I am not who you think I am,
I am a human being, and I tell you now

That your love pains me, and I can no longer bear its weight. I must leave forever.
Looking into your eyes, I feel a deep ache,
For all the ways you've danced through my life, filled my dreams, and soared through my soul.
And it pains me to know that I must now turn away,
That the love I feel for you has brought me such suffering.
Your cruelty and deceit have left an incurable wound upon my heart.
"Your love is a torment."
You are mistaken if you believe I will succumb to your pleas.
You come begging on your knees,
But your words are hollow, your intentions unclear.
"Your love is a torment"
And it pains me to know that I must now turn away,
That the love I feel for you has brought me such suffering.
Your cruelty and deceit have left an incurable wound upon my heart.
"Your love is a torment"
You think you hold dominion over me,That I am a pawn in your selfish game.But know this, your power has its limits,For you are a lesser being, devoid of empathy.All the promises you whispered were nothing but empty words,Scattered like leaves in the wind.I am filled with regret, for I allowed myself to be deceived.But with a heavy heart, I must tell you the truthThat your love pains me, and I can no longer bear its weight. I must leave forever.Looking into your eyes, I feel a deep ache,For all the ways you've danced through my life, filled my dreams, and soared through my soul.And it pains me to know that I must now turn away,That the love I feel for you has brought me such suffering.Your cruelty and deceit have left an incurable wound upon my heart.You are mistaken if you believe I will succumb to your pleas.You come begging on your knees,But your words are hollow, your intentions unclear."Your love is a torment"That your love pains me, and I can no longer bear its weight. I must leave forever.Looking into your eyes, I feel a deep ache,For all the ways you've danced through my life, filled my dreams, and soared through my soul.
You think you hold dominion over me,
That I am a pawn in your selfish game.
But know this, your power has its limits,
For you are a lesser being, devoid of empathy.
All the promises you whispered were nothing but empty words,
Scattered like leaves in the wind.
I am filled with regret, for I allowed myself to be deceived.
But with a heavy heart, I must tell you the truth
That your love pains me, and I can no longer bear its weight. I must leave forever.
Looking into your eyes, I feel a deep ache,
For all the ways you've danced through my life, filled my dreams, and soared through my soul.
And it pains me to know that I must now turn away,
That the love I feel for you has brought me such suffering.
Your cruelty and deceit have left an incurable wound upon my heart.
You are mistaken if you believe I will succumb to your pleas.
You come begging on your knees,
But your words are hollow, your intentions unclear.
"Your love is a torment"
That your love pains me, and I can no longer bear its weight. I must leave forever.
Looking into your eyes, I feel a deep ache,
For all the ways you've danced through my life, filled my dreams, and soared through my soul.