Paroles et traduction en anglais Grupo Kvrass - Me Duele el Alma

Me Duele el Alma

-Kvrass-
Hey ven acá
Siéntate conmigo amigo
Y toma un trago
Si al final lo que te diré
Será más amargo

-Jean Carlos C-
Cuentame
Que es lo que sabes tú
Que yo no sé
Cual es el trago que
Debo beber
Abre tus labios
Vamos cuéntame

-Kvrass-
Es tu mujer
Que pasos falsos
Yo la he visto dar
En otros brazos
Yo la vi entregarse
Y esto no es justo amigo
Para ti.

-Jean Carlos C-
Júrame si es cierto amigo
-Kvrass-
Te juro porque yo lo vi
-Jean Carlos C-
Ay...
Pero me duele duele duele duele
Amigo me duele el alma
Porque tus palabras hieren
Y aunque no es tu culpa
El corazón me mata

-Kvrass-
Amigo me siento impotente
Y también me duele el alma
Cuando nos traicionan duele
Coge la botella
Y que no quede nada

-Jean Carlos C-
Hoy me he puesto
Ha recordar mi pasado
Me pregunto cual sería mi pecado
-Kvrass-
Se que amigo encontraras la salida
Un nuevo amor
Hará feliz a tu vida...

-Jean Carlos C-
Ay...
Pero me duele duele duele duele
Amigo me duele el alma
-Kvrass-
Cuando nos traicionan duele
Coge la botella y que
No quede nada...

-Jean Carlos C-
Yo lo se y te confieso
Que se mas de lo que crees
Pero detalles no te lo daré, pa′ que!
-Kvrass-
Abre tus labios amigo cuentale.

-Jean Carlos C-
Ay...
Es que ella es mi mujer
Y aunque me duela
Yo lo tengo que saber
Sírveme un trago
Porque yo quiero beber
-Kvrass-
Ahoga las penas que ha
Causado ese querer
-Jean Carlos C-
Pero júrame si es cierto amigo
-Kvrass-
Lo juro porque yo lo vi

-Jean Carlos C-
Ay...
Pero me duele duele duele duele
Amigo me duele el alma
-Kvrass-
Cuando nos traicionan duele
Coge la botella y que no
Ombeee, tome licor, tome licor!

My Soul Hurts

-Kvrass-
Hey come over here
Sit with me friend
And have a drink
Because what I'm going to tell you
Is going to be more bitter

-Jean Carlos C-
Tell me
What do you know that
I don't know
What drink should I
Drink
Open your mouth
Come on tell me

-Kvrass-
It's your wife
She has made mistakes
I saw her give herself
Into other arms
I saw her give herself
And this isn't fair friend
For you.

-Jean Carlos C-
Swear to me it's true friend
-Kvrass-
I swear because I saw it
-Jean Carlos C-
Oh...
But it hurts hurts hurts hurts
Friend my soul hurts
Because your words wound
And although it's not your fault
My heart is killing me

-Kvrass-
Friend I feel helpless
And my soul hurts too
When they betray us it hurts
Grab the bottle
And don't leave anything

-Jean Carlos C-
Today I've started
To remember my past
I wonder what my sin would be
-Kvrass-
I know friend you'll find the exit
A new love
Will make your life happy...

-Jean Carlos C-
Oh...
But it hurts hurts hurts hurts
Friend my soul hurts
-Kvrass-
When they betray us it hurts
Grab the bottle and what
Don't leave anything...

-Jean Carlos C-
I know and I confess to you
That I know more than you think
But I won't give you details, why!
-Kvrass-
Open your mouth friend tell him.

-Jean Carlos C-
Oh...
She's my wife
And though it hurts
I have to know
Fill my cup
Because I want to drink
-Kvrass-
Drown the sorrows that have
Caused that love
-Jean Carlos C-
But swear to me if it's true friend
-Kvrass-
I swear because I saw it

-Jean Carlos C-
Oh...
But it hurts hurts hurts hurts
Friend my soul hurts
-Kvrass-
When they betray us it hurts
Grab the bottle and don't
Ombeee, drink liquor, drink liquor!