Paroles et traduction Grupo Kvrass - Mi Cielo

Mi Cielo

Te juro que yo no tenia en mis planes enamorarme de ti
Nunca me imagine que me hiba a enloquecer asi
Te juro que no lo pense y ahora me ves aqui loco por ti

Mi cielo yo solo quiero que me des tu cielo
No te das cuenta que por ti me muero y tengo ganas
De besar tus besos.
Mi vida yo solo quiero que tu seas mi vida y con tu amor
Me cures las heridas que me quites el frio con tus besooos

Y tocar tu piel cada mañana al despertar dame tus ganas de
Vivir dame tus ganas de soñar y poder jugar con tus cabellos
Y sentir que puedo estar con tigo aqui que nadie lo podra evitar

Mi cielo yo solo quiero que me des tu cielo no te das
Cuenta que por ti me muero y tengo ganas de besar tus besos
Mi vida yo solo quiero que tu seas mi vida y con tu
Amor me cure las heridas que me quites el frioo con tus besos

II

Te juro que si en un minuto no me besas me voi a morir
Que no me siento preparado para estar sin ti
Hey besame hey mirame te has convertido en todo para mi

Mi cielo yo solo quiero que me des tu cielo no te das
Cuenta que por ti me muero y tengo ganas de besar tus besos
Mi vida yo solo quiero que tu seas mi vida y con tu
Amor me cure las heridas que me quites el frioo con tus besos
Y tocar tu piel cada mañana al despertar dame tus ganas de vivir
Dame tus ganas de soñar y poder jugar con tus cabellos y sentir
Que puedo estar juntico a ti y que nadie lo puede evitar

Mi cielo yo solo quiero que me des tu cielo no te das
Cuenta que por ti me muero y tengo ganas de besar tus besos
Mi vida yo solo quiero que tu seas mi vida y con tu
Amor me cure las heridas que me quites el frioo con tus besos(MUUUAA)
Mi cielo yo solo quiero que me des tu cielo no te das
Cuenta que por ti me muero y tengo ganas de besar tus besos...
MI CIELO

Моё небо

Клянусь, я не планировал влюбляться в тебя.
Никогда не представлял, что так свихнусь.
Клянусь, я не думал об этом, а теперь вот я здесь, схожу по тебе с ума.

Небо моё, я хочу только, чтобы ты дала мне своё небо.
Ты не понимаешь, что я умираю по тебе, и мне так хочется
Целовать твои губы.
Жизнь моя, я хочу, чтобы ты стала моей жизнью, и своей любовью
Исцелила мои раны, согрела меня своими поцелуями.

И касаться твоей кожи каждое утро, просыпаясь, дай мне своё желание
Жить, дай мне своё желание мечтать и играть с твоими волосами
И чувствовать, что я могу быть здесь с тобой, и никто не сможет этому помешать.

Небо моё, я хочу только, чтобы ты дала мне своё небо, ты не понимаешь,
Что я умираю по тебе, и мне так хочется целовать твои губы.
Жизнь моя, я хочу, чтобы ты стала моей жизнью, и своей любовью
Исцелила мои раны, согрела меня своими поцелуями.

II

Клянусь, если ты не поцелуешь меня сию минуту, я умру.
Я не готов быть без тебя.
Эй, поцелуй меня, эй, посмотри на меня, ты стала для меня всем.

Небо моё, я хочу только, чтобы ты дала мне своё небо, ты не понимаешь,
Что я умираю по тебе, и мне так хочется целовать твои губы.
Жизнь моя, я хочу, чтобы ты стала моей жизнью, и своей любовью
Исцелила мои раны, согрела меня своими поцелуями.
И касаться твоей кожи каждое утро, просыпаясь, дай мне своё желание жить,
Дай мне своё желание мечтать и играть с твоими волосами и чувствовать,
Что я могу быть рядом с тобой, и никто не сможет этому помешать.

Небо моё, я хочу только, чтобы ты дала мне своё небо, ты не понимаешь,
Что я умираю по тебе, и мне так хочется целовать твои губы.
Жизнь моя, я хочу, чтобы ты стала моей жизнью, и своей любовью
Исцелила мои раны, согрела меня своими поцелуями (ЧМОК).
Небо моё, я хочу только, чтобы ты дала мне своё небо, ты не понимаешь,
Что я умираю по тебе, и мне так хочется целовать твои губы...
МОЁ НЕБО