Grupo Kvrass - Mis Ganas De Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Kvrass - Mis Ganas De Ti




Mis Ganas De Ti
My Craving for You
Hay días que no quiero saber de este mundo
There are days when I want to know nothing of this world
Que no me provoca ni hablarle a ninguno
That I have no desire to talk to anyone
Hay días que amanezco triste y amargado
There are days when I wake up sad and bitter
Que no siento ganas ni de ir al trabajo
When I don't feel like going to work
Pero mis ganas de ti
But my desire for you
Nunca se me quitan, entre más quiero más
Never fades, the more I want, the more I want
En todo momento te quiero besar
Every moment I want to kiss you
Con solo mirarte me lleno de paz
Your mere gaze fills me with peace
Y es que mis ganas de ti
And it's my desire for you
Son tan necesarias como respirar
That is as necessary as breathing
Sin ti mi corazón no puede palpitar
Without you, my heart cannot beat
No puedo vivir sin tu boca jamás
I cannot live without your lips
Muchas veces me levanto enojado
There are many times when I wake up furious
Que no quiero salir ni a la calle
When I don't want to go out or talk to anyone
Y con cualquiera termino peleando
And I end up arguing with everyone
Que no me dan ganas de hablarme con nadie
When I have no desire to talk to anyone
Pero mis ganas de ti
But my desire for you
Nunca se me quitan, entre más quiero más
Never fades, the more I want, the more I want
En todo momento te quiero besar
Every moment I want to kiss you
Con solo mirarte me lleno de paz
Your mere gaze fills me with peace
Porque mis ganas de ti
Because my desire for you
Son tan necesarias como respirar
Is as necessary as breathing
Sin ti mi corazón no puede palpitar
Without you, my heart does not want to palpitate
No puedo vivir sin tu boca jamás
I cannot live without your lips
Yo tengo ganas de ti, ¡Mi amor!
I crave for you, my love!
A veces me enfado por cualquier bobada
Sometimes I get mad over any nonsense
Me invade el mal genio y no quiero hacer nada
I am seized by ill temper and I don't want to do anything
Por cosas pequeñas he perdido la calma
For little things, I lose my calm
Que hasta de parrandear se me quitan las ganas
So much that I am discouraged even from partying
Pero mis ganas de ti
But my desire for you
Nunca se me quitan, entre más quiero más
Never fades, the more I want, the more I want
En todo momento te quiero besar
Every moment I want to kiss you
Con solo mirarte me lleno de paz
Your mere glance fills me with peace
Porque mis ganas de ti
Because my desire for you
Son tan necesarias como respirar
Is as necessary as breathing
Sin ti mi corazón no quiere palpitar
Without you, my heart doesn't want to beat
No puedo vivir sin tu boca jamás
I cannot live without your lips
Muchas veces me levanto enojado
There are many times when I wake up furious
Que no quiero salir ni a la calle
When I don't want to go out or even to the streets
Y con cualquiera termino peleando
And I end up fighting with everyone
Y no me dan ganas de hablarme con nadie
And I don't feel like talking to anyone
Porque mis ganas de ti
Because my desire for you
Nunca se me quitan, entre mas quiero más
Never fades, the more I want, the more I want
En todo momento te quiero besar
Every moment I want to kiss you
Con solo mirarte me lleno de paz
Your mere gaze fills me with peace
Porque estas ganas por ti, estan ahí
Because this desire for you, is right here





Writer(s): Omar Antonio Geles Suarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.