Paroles et traduction Grupo Kvrass - Mis Ganas De Ti

Mis Ganas De Ti

Hay días que no quiero saber de este mundo
Que no me provoca ni hablarle a ninguno
Hay días que amanezco triste y amargado
Que no siento ganas ni de ir al trabajo
Pero mis ganas de ti
Nunca se me quitan, entre más quiero más
En todo momento te quiero besar
Con solo mirarte me lleno de paz
Y es que mis ganas de ti
Son tan necesarias como respirar
Sin ti mi corazón no puede palpitar
No puedo vivir sin tu boca jamás
Muchas veces me levanto enojado
Que no quiero salir ni a la calle
Y con cualquiera termino peleando
Que no me dan ganas de hablarme con nadie
Pero mis ganas de ti
Nunca se me quitan, entre más quiero más
En todo momento te quiero besar
Con solo mirarte me lleno de paz
Porque mis ganas de ti
Son tan necesarias como respirar
Sin ti mi corazón no puede palpitar
No puedo vivir sin tu boca jamás
Yo tengo ganas de ti, ¡Mi amor!

A veces me enfado por cualquier bobada
Me invade el mal genio y no quiero hacer nada
Por cosas pequeñas he perdido la calma
Que hasta de parrandear se me quitan las ganas
Pero mis ganas de ti
Nunca se me quitan, entre más quiero más
En todo momento te quiero besar
Con solo mirarte me lleno de paz
Porque mis ganas de ti
Son tan necesarias como respirar
Sin ti mi corazón no quiere palpitar
No puedo vivir sin tu boca jamás
Muchas veces me levanto enojado
Que no quiero salir ni a la calle
Y con cualquiera termino peleando
Y no me dan ganas de hablarme con nadie
Porque mis ganas de ti
Nunca se me quitan, entre mas quiero más
En todo momento te quiero besar
Con solo mirarte me lleno de paz
Porque estas ganas por ti, estan ahí

Мое желание тебя

Бывают дни, когда я не хочу знать об этом мире,
Когда мне не хочется ни с кем говорить.
Бывают дни, когда я просыпаюсь грустным и раздраженным,
Когда мне даже не хочется идти на работу.
Но мое желание тебя
Никогда не проходит, чем больше я хочу, тем больше,
В любой момент я хочу целовать тебя,
Один твой взгляд наполняет меня спокойствием.
И мое желание тебя
Так же необходимо, как дышать,
Без тебя мое сердце не может биться,
Я не могу жить без твоих губ.
Часто я просыпаюсь злым,
Не хочу даже выходить на улицу,
И с кем-нибудь обязательно ссорюсь,
Мне не хочется ни с кем разговаривать.
Но мое желание тебя
Никогда не проходит, чем больше я хочу, тем больше,
В любой момент я хочу целовать тебя,
Один твой взгляд наполняет меня спокойствием.
Потому что мое желание тебя
Так же необходимо, как дышать,
Без тебя мое сердце не может биться,
Я не могу жить без твоих губ.
Я так хочу тебя, любовь моя!

Иногда я злюсь из-за какой-нибудь ерунды,
Меня охватывает плохое настроение, и я ничего не хочу делать.
Из-за мелочей я теряю спокойствие,
Даже желание веселиться пропадает.
Но мое желание тебя
Никогда не проходит, чем больше я хочу, тем больше,
В любой момент я хочу целовать тебя,
Один твой взгляд наполняет меня спокойствием.
Потому что мое желание тебя
Так же необходимо, как дышать,
Без тебя мое сердце не хочет биться,
Я не могу жить без твоих губ.
Часто я просыпаюсь злым,
Не хочу даже выходить на улицу,
И с кем-нибудь обязательно ссорюсь,
И мне не хочется ни с кем разговаривать.
Потому что мое желание тебя
Никогда не проходит, чем больше я хочу, тем больше,
В любой момент я хочу целовать тебя,
Один твой взгляд наполняет меня спокойствием.
Потому что это желание тебя всегда со мной.