Paroles et traduction Grupo La Marcha - Cristina

Cristina

Entre tanta gente yo te vi llegar
Algo en el destino me hizo saludar
Te dije mi nombre y no sé dónde
Como con un beso me respondes
Solo te importó que te tratara bien
Tú de 19 y yo de 23
Y empecé mis planes para vernos otra vez
Y si pudiera mostrarte
Que estando juntos ya no hay nada que falte
Y que a pesar de la distancia te voy a querer
Solo tienes que saber
Que yo quisiera quedarme
Y aunque no debo, solo quiero llamarte
Que repitamos las historias una y otra vez, no sé
¿Cómo te pido que te enamores?
Cuando al final no voy a estar cuando tú llores
¿Cómo te pido que te ilusiones?
Y recortar nuestra distancia con canciones
¿Cómo te pido? Si al final no voy a estar
Cuando de ti me enamore
Cuando de ti me enamore,

Recuerdo todo lo que te gustaba
Y ese vestido que llega a los pies
Esa carita cuando te cantaba por primera vez
Me llevo todo y no me llevo nada
Sin ti no hay nada, todo te dejé
Sé que es muy pronto para estas palabras, pero las tiré
Como tu mano y mi mano en la noche no sienten frío
Sin ti las horas se pasan, pero con días vacíos
Como en Marbella las olas, tú estabas bella y a solas
Y yo te extraño y te extraño, pero te llamo y lo olvido
Como te quiero y te quiero, pero este amor ya no es mío
Sé que tu boca y mi boca cuando se juntan hay lío
Cómo quisiera quedarme, pero ahora no estás conmigo
Siempre la vida se pasa, pero no pasa contigo
¿Cómo te pido que te enamores?
Cuando al final no voy a estar cuando tú llores
¿Cómo te pido que te ilusiones?
Y recortar nuestra distancia con canciones
¿Cómo te pido? Si al final no voy a estar
Cuando de ti me enamore
Cuando de ti me enamore.

Кристина

Среди множества людей я увидел тебя,
Что-то в судьбе заставило меня поздороваться.
Я сказал тебе свое имя, и не знаю где,
Словно поцелуем ты мне ответила.
Тебе было важно лишь то, что я обращался с тобой хорошо.
Тебе 19, а мне 23.
И я начал строить планы, чтобы увидеть тебя снова.
И если бы я мог показать тебе,
Что, когда мы вместе, больше ничего не нужно,
И что, несмотря на расстояние, я буду любить тебя,
Тебе просто нужно знать,
Что я хотел бы остаться,
И хотя я не должен, я просто хочу позвонить тебе.
Чтобы мы повторяли наши истории снова и снова, не знаю,
Как мне попросить тебя влюбиться?
Когда в конце концов меня не будет рядом, когда ты будешь плакать.
Как мне попросить тебя мечтать?
И сократить наше расстояние песнями.
Как мне попросить? Если в конце концов меня не будет рядом,
Когда я влюблюсь в тебя.
Когда я влюблюсь в тебя.

Я помню все, что тебе нравилось,
И то платье, которое доходит до пола,
То выражение лица, когда я пел тебе впервые.
Я забираю все и не забираю ничего.
Без тебя нет ничего, я все тебе оставил.
Знаю, что еще слишком рано для этих слов, но я их произнес.
Как твоя рука и моя рука ночью не чувствуют холода,
Без тебя часы идут, но дни пусты.
Как в Марбелье волны, ты была прекрасна и одна,
И я скучаю по тебе, и скучаю, но звоню тебе и забываю.
Как я люблю тебя, и люблю, но эта любовь больше не моя.
Я знаю, что когда наши губы соприкасаются, начинается буря.
Как бы я хотел остаться, но сейчас тебя нет рядом со мной.
Жизнь всегда проходит, но не проходит с тобой.
Как мне попросить тебя влюбиться?
Когда в конце концов меня не будет рядом, когда ты будешь плакать.
Как мне попросить тебя мечтать?
И сократить наше расстояние песнями.
Как мне попросить? Если в конце концов меня не будет рядом,
Когда я влюблюсь в тебя.
Когда я влюблюсь в тебя.