China De Los Ojos Negros - Grupo La Migratraduction en français
China
de
los
ojos
negros
Ma
belle
aux
yeux
noirs
Porque
me
miras
así,
Pourquoi
me
regardes-tu
ainsi,
Chaparrita
de
mi
vida
Ma
petite
chérie
Mañana
me
voy
de
aquí.
Demain
je
pars
d'ici.
Ella
me
dice
llorando
Elle
me
dit
en
pleurant
Pues
que
deberás
te
vas,
Alors
tu
dois
partir,
Si
mañana
tú
te
marchas
Si
demain
tu
pars
Sabe
Dios
si
volverás.
Dieu
sait
si
tu
reviendras.
Si
quieres
que
platiquemos
Si
tu
veux
que
nous
parlions
Asomate
a
tu
balcón,
Asseyez-vous
sur
votre
balcon,
Chaparrita
de
mi
vida
Ma
petite
chérie
Dueña
de
mi
corazón.
Maître
de
mon
cœur.
Ella
sacaba
el
pañuelo
Elle
sortit
son
mouchoir
Y
se
limpiaba
el
sudor,
Et
essuya
sa
sueur,
Para
mi
alma
no
hay
consuelo
Pour
mon
âme,
il
n'y
a
pas
de
réconfort
Que
haré
yo
sin
este
amor.
Que
ferai-je
sans
cet
amour.
China
de
los
ojos
negros
Ma
belle
aux
yeux
noirs
Porque
me
miras
así,
Pourquoi
me
regardes-tu
ainsi,
Chaparrita
de
mi
vida
Ma
petite
chérie
Mañana
me
voy
de
aquí.
Demain
je
pars
d'ici.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.