Paroles et traduction Grupo La Migra - Compadre Del Alma

Compadre Del Alma

Te vi llorando, compadre del alma
Te vi llorando por una mujer
Te vi llorando dentro de una iglesia

Mirando al cielo no sé para que
Nunca llores que al fin hay mujeres
El mundo está lleno que le da a escojer

Pero tú (pero tú), qué caray (qué caray)
Creo que nunca la vas olvidar
Pero yo (pero yo), te diré (te diré)
Ven, te invito, vamos a tomar

Nunca llores, compadre te invito
Nunca llores, vamos a tomar
Nunca llores por esa malvada

Que en tu propia cara te supo engañar
Nunca llores, tú pide botellas
Compadre, te invito, vamos a tomar

Pero tú (pero tú), qué caray (qué caray)
Creo que nunca la vas olvida
Pero yo (pero yo), te diré (te diré)
Ven, te invito, vamos a beber

Друг Души

Я видел, как ты плакала, друг души,
Я видел, как ты плакала из-за женщины,
Я видел, как ты плакала в церкви,

Глядя в небо, зачем - не знаю.
Никогда не плачь, ведь женщины ещё есть,
Мир полон ими, выбирай любую.

Но ты (но ты), чёрт возьми (чёрт возьми),
Кажется, ты её никогда не забудешь.
Но я (но я), скажу тебе (скажу тебе),
Пойдём, я приглашаю тебя выпить.

Никогда не плачь, друг, я приглашаю тебя,
Никогда не плачь, пойдём выпьем.
Никогда не плачь из-за этой злодейки,

Которая обманула тебя прямо в лицо.
Никогда не плачь, заказывай бутылки,
Друг, я приглашаю тебя, пойдём выпьем.

Но ты (но ты), чёрт возьми (чёрт возьми),
Кажется, ты её никогда не забудешь.
Но я (но я), скажу тебе (скажу тебе),
Пойдём, я приглашаю тебя выпить.