Grupo La Migra - Decepcionado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo La Migra - Decepcionado




Decepcionado
Disappointed
Decepcionado del amor y de la vida
Disappointed with love and life
Voy por el mundo cargando mi fracaso
I walk around the world carrying my failure
Si tomo el vino, mi pena no mitiga
If I drink wine, my sorrow is not eased
Y cada día me encuentro más abajo
And each day I find myself lower
Una morena que quise con el alma
A dark-haired beauty, who I loved with my soul
Es la culpable que ande volando bajo
Is to blame for my low state
En vez de odiarla la sigo más queriendo
Instead of hating her, I love her more
Aunque se encuentre gozando en otros brazos
Even though she's now enjoying other arms
Por eso tomo, mi vida no me importa
That's why I drink, my life doesn't matter to me
Que se me acabe, si el final va a ser el mismo
I might as well die since the ending will be the same
Son tantas penas que traigo aquí en el alma
So many sorrows that I carry in my soul
Que solo muerto se acaba mi martirio
Only death will end my suffering
¿Qué voy hacer si todo está perdido?
What am I to do if all is lost?
Y mi fracaso no puedo remediarlo
And my failure cannot be remedied
Adiós al mundo que amé yo con tristeza
Goodbye to the world that I loved so sadly
Y aquel cariño que no puedo olvidarlo
And that love that I can't forget
Una morena que quise con el alma
A dark-haired beauty, who I loved with my soul
Es la culpable que ande volando bajo
Is to blame for my low state
En vez de odiarla la sigo más queriendo
Instead of hating her, I love her more
Aunque se encuentre gozando en otros brazos
Even though she's now enjoying other arms
Por eso tomo, mi vida no me importa
That's why I drink, my life doesn't matter to me
Que se me acabe, si el final va a ser el mismo
I might as well die since the ending will be the same
Son tantas penas que traigo aquí en el alma
So many sorrows that I carry in my soul
Que solo muerto se acaba mi martirio
Only death will end my suffering






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.