Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oiga
disculpe
me
puede
mostrar
este
robot
Hallo,
entschuldigen
Sie,
können
Sie
mir
diesen
Roboter
zeigen?
¿Cuál
este?
Welchen,
diesen
hier?
Si,
es
para
mi
novia
sabes
Ja,
er
ist
für
meine
Freundin,
wissen
Sie.
Oh
que
lindo,
¿entonces
te
lo
llevas?
Oh
wie
schön,
nehmen
Sie
ihn
also
mit?
Aquí
lo
tienes,
y
suerte.
Hier
haben
Sie
ihn,
und
viel
Glück.
A
mi
novia
el
otro
día
le
regalé
Meiner
Freundin
habe
ich
neulich
geschenkt
Un
robot
muy
bonito
en
su
cumpleaños,
Einen
sehr
schönen
Roboter
zu
ihrem
Geburtstag,
Era
automático,
electrónico,
operado
sin
controles
Er
war
automatisch,
elektronisch,
ohne
Steuerung
bedienbar,
Programado
para
hacer
cualquier
función.
Programmiert,
um
jede
Funktion
auszuführen.
Pasaba
el
tiempo
y
a
mi
novia
fui
a
buscar
Die
Zeit
verging
und
ich
ging
meine
Freundin
suchen,
Llegue
a
su
casa
para
invitarla
a
pasear,
Ich
kam
zu
ihrem
Haus,
um
sie
zu
einem
Spaziergang
einzuladen,
Mi
gran
sorpresa
fue
cuando
yo
ví
a
mi
novia
Meine
große
Überraschung
war,
als
ich
meine
Freundin
sah,
Que
bailaba
como
loca
con
el
maldito
robot.
Die
wie
verrückt
mit
dem
verdammten
Roboter
tanzte.
El
robot,
bailaba
cumbia,
bailaba
rock
Der
Roboter,
tanzte
Cumbia,
tanzte
Rock,
El
robot,
tenía
a
mi
chica
tenía
a
mi
amor,
Der
Roboter,
hatte
mein
Mädchen,
hatte
meine
Liebe,
El
robot,
tenía
a
mi
novia
fuera
de
control
Der
Roboter,
hatte
meine
Freundin
außer
Kontrolle,
El
robot,
maldito
robot.
Der
Roboter,
verdammter
Roboter.
Pasaba
el
tiempo
y
a
mi
novia
fui
a
buscar
Die
Zeit
verging
und
ich
ging
meine
Freundin
suchen,
Llegue
a
su
casa
para
invitarla
a
pasear,
Ich
kam
zu
ihrem
Haus,
um
sie
zu
einem
Spaziergang
einzuladen,
Mi
gran
sorpresa
fue
cuando
yo
ví
a
mi
novia
Meine
große
Überraschung
war,
als
ich
meine
Freundin
sah,
Que
bailaba
como
loca
con
el
maldito
robot.
Die
wie
verrückt
mit
dem
verdammten
Roboter
tanzte.
El
robot,
bailaba
cumbia,
bailaba
rock
Der
Roboter,
tanzte
Cumbia,
tanzte
Rock,
El
robot,
tenía
a
mi
chica
tenía
a
mi
amor,
Der
Roboter,
hatte
mein
Mädchen,
hatte
meine
Liebe,
El
robot,
tenía
a
mi
novia
fuera
de
control
Der
Roboter,
hatte
meine
Freundin
außer
Kontrolle,
El
robot,
maldito
robot.
Der
Roboter,
verdammter
Roboter.
El
robot,
bailaba
cumbia,
bailaba
rock
Der
Roboter,
tanzte
Cumbia,
tanzte
Rock,
El
robot,
tenía
a
mi
chica
tenía
a
mi
amor,
Der
Roboter,
hatte
mein
Mädchen,
hatte
meine
Liebe,
El
robot,
tenía
a
mi
novia
fuera
de
control
Der
Roboter,
hatte
meine
Freundin
außer
Kontrolle,
El
robot,
maldito
robot.
Der
Roboter,
verdammter
Roboter.
Te
lo
dije,
Ich
habe
es
dir
gesagt,
No
le
fueras
a
cambiar
el
programa
Du
solltest
das
Programm
nicht
ändern.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.