Paloma Pico Plateado - Grupo La Migra traduction en allemand

Paloma Pico Plateado

Paloma pico plateado, cruza los mares veloz
Y le llevas a mi amada esté mensaje de amor
Y si acaso tú la encuentras, sentadita en su balcón
Para cuando ya se asome, le entregues mi corazón

Todas las tardes, todas las noches le me cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella, muriendo estoy
Y en las noches cuando duerma, tu la podrás arrullar
Y le cures su boquita con muchos besos de amor

Todas las tardes y todas las noches, le cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella, yo muriendo estoy
Y si acaso tú la encuentras, sentadida en su balcón
Para cuando ya se asome, le entregues mi corazón

Taube mit silbernem Schnabel

Taube mit silbernem Schnabel, durchquere schnell die Meere
Und bringe meiner Geliebten diese Botschaft der Liebe
Und falls du sie findest, wie sie auf ihrem Balkon sitzt
Damit du ihr, sobald sie sich zeigt, mein Herz übergibst

Jeden Nachmittag, jede Nacht singst du ihr für mich Kuckuck
Öffne deine Flügelchen und sag ihr, dass ich für sie sterbe
Und nachts, wenn sie schläft, kannst du sie in den Schlaf wiegen
Und heile ihren kleinen Mund mit vielen Küssen der Liebe

Jeden Nachmittag und jede Nacht singst du ihr Kuckuck
Öffne deine Flügelchen und sag ihr, dass ich für sie sterbe
Und falls du sie findest, wie sie auf ihrem Balkon sitzt
Damit du ihr, sobald sie sich zeigt, mein Herz übergibst