Paroles et traduction Grupo La Migra - Paloma Pico Plateado

Paloma Pico Plateado

Paloma pico plateado, cruza los mares veloz
Y le llevas a mi amada esté mensaje de amor
Y si acaso tú la encuentras, sentadita en su balcón
Para cuando ya se asome, le entregues mi corazón

Todas las tardes, todas las noches le me cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella, muriendo estoy
Y en las noches cuando duerma, tu la podrás arrullar
Y le cures su boquita con muchos besos de amor

Todas las tardes y todas las noches, le cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella, yo muriendo estoy
Y si acaso tú la encuentras, sentadida en su balcón
Para cuando ya se asome, le entregues mi corazón

Silver-beaked Dove

Silver-beaked dove, cross the vast seas with speed
And carry this message of love to my beloved
And if you happen to find her, sitting on her balcony
By the time she leans out, give her my heart

Every afternoon, every evening, sing her "cucú"
Spread your wings and tell her that for her, I am dying
And at night when she sleeps, you can lull her
And heal her lips with many kisses of love

Every afternoon and every evening, sing her "cucú"
Spread your wings and tell her that for her, I am dying
And if you happen to find her, sitting on her balcony
By the time she leans out, give her my heart