Paroles et traduction Grupo La Migra - Paloma Pico Plateado

Paloma Pico Plateado

Paloma pico plateado, cruza los mares veloz
Y le llevas a mi amada esté mensaje de amor
Y si acaso tú la encuentras, sentadita en su balcón
Para cuando ya se asome, le entregues mi corazón

Todas las tardes, todas las noches le me cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella, muriendo estoy
Y en las noches cuando duerma, tu la podrás arrullar
Y le cures su boquita con muchos besos de amor

Todas las tardes y todas las noches, le cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella, yo muriendo estoy
Y si acaso tú la encuentras, sentadida en su balcón
Para cuando ya se asome, le entregues mi corazón

Голубка с серебряным клювом

Голубка с серебряным клювом, пересеки моря быстрей
И передай моей любимой это послание любви.
И если ты вдруг ее найдешь, сидящей на балконе,
Когда она появится, отдай ей мое сердце.

Каждый вечер, каждую ночь пой ей "ку-ку".
Раскрой свои крылья и скажи ей, что я умираю по ней.
А ночью, когда она будет спать, ты сможешь ее убаюкать
И исцелить ее уста множеством любовных поцелуев.

Каждый вечер и каждую ночь пой ей "ку-ку".
Раскрой свои крылья и скажи ей, что я умираю по ней.
И если ты вдруг ее найдешь, сидящей на балконе,
Когда она появится, отдай ей мое сердце.