Paroles et traduction Grupo Laberinto - El Cadete (En vivo)

El Cadete (En vivo)

Tiene una patita blanca
Y rayadita la frente
Es un obscuro gateado
Le pusieron "El Cadete"
Yo no sé quién es su padre
Pero sé que no es corriente

Allá en Yuma, Colorado
Por primera vez ganó
Corriendo en una cuarteta
De lo fino lo mejor
Los dueños de una prietita
Daban pesos por tostón

Administrando sus fuerzas
El Cadete demostró
Los dejó ir por delante
Luego fue y los alcanzó
Despistando los relojes
La carrera les ganó

A Erick Rojo y Chuy, su hermano
Ya les fueron a pagar
Unas paquitas de verdes
Y un soplón dejó de hablar
Polo Michel al Cadete
Se lo llevó a descansar

Había un Futurity en Denver
La bolsa era un buen dinero
Por la clase del Cadete
Tenía chanza y lo metieron
Clasificaban diez tiempos
Él fue y les puso el primero

Venía un yegua alazana
La trajeron por ligera
La monta Roy Valvillez
Salió en la puerta de afuera
El Randy montó al Cadete
Le tocó junto a la fiera

Quebró adelante la yegua
Y luego se separó
Pero a los nueve segundos
El Cadete la alcanzó
Tiene corazón el cuaco
Otra vez lo demostró

En la cuadra de Michel
La banda se oye tocando
Allá se encuentra El Cadete
De gusto anda bailando
Y con botellas de Remy
La gente está celebrando

Курсант (В живую)

У него одна нога белая,
И на лбу звёздочка.
Он тёмно-гнедой масти,
Его прозвали "Курсант".
Я не знаю, кто его отец,
Но знаю, что он не из простых.

Там, в Юме, штат Колорадо,
Он впервые победил.
Бежал в четверть мили,
С лучшими из лучших.
Хозяева кобылки,
Ставили доллар за полтинник.

Распределяя силы,
Курсант доказал,
Что может пропустить вперёд,
А потом нагнать и обогнать.
Сбив с толку секундомеры,
Он выиграл скачки.

Эрику Рохо и Чуи, его брату,
Уже заплатили.
Пачки зелёных купюр,
И стукач перестал болтать.
Поло Мишель Курсанта
Увёз отдыхать.

Был скаковой турнир в Денвере,
Приз был - хорошие деньги.
Из-за класса Курсанта
У него был шанс, и его заявили.
Десять лучших времён проходили квалификацию,
Он показал первое.

Была там гнедая кобыла,
Привезли её, потому что быстрая.
Её оседлал Рой Вальвез,
Стартовал с внешнего круга.
Рэнди оседлал Курсанта,
Ему досталось рядом с этой фурией.

Кобыла вырвалась вперёд,
И оторвалась.
Но через девять секунд,
Курсант её догнал.
У этого коня есть сердце,
Он снова это доказал.

В конюшне Мишеля
Играет оркестр.
Там Курсант,
От радости пританцовывает.
И с бутылками Remy,
Люди празднуют.