Paroles et traduction Grupo Laberinto - El Fresa

El Fresa

Que bonito, caballo montaba, español de pelaje muy denso
Fue un regalo y le llego de españa de la mejor yeguada de pedro
Hubo muchos que se lo compraban pero nunca, se vende el aprecio
Fue sin duda su mejor caballo y también era
Su consentido, en sus lomos siempre andaba!!
El gallo!!!
Y se cuidaban como dos amigos elegante y
Fachosos bailaron por las ferias de todo jalisco
Prieto & hombre marcaron su huella,
Donde quiera que fueron pasando por que el cuaco nació con estrella y
A su estrella se fue galopando,
Muchos buenos hay por donde quiera pero nunca, van a remplazarlo
Le gritaba su dueño muy trizte, yo se bien que pa morir nacimos!!
Fresa amigo!!
Pa donde te fuiste,
Necesito que vuelvas conmigo tu recuerdo me
Abre sicatrices por las cosas que juntos vivimos
Black & men si marcaron su huella donde quiera que fueron pasando por
Que el cuaco nació con estrella y a su estrella se fue galopando,
Muchos buenos hay por donde quiera pero nunca van a remplazarlo

La Fraise

Comme c'est beau, le cheval que tu montais, espagnol au pelage très dense
C'était un cadeau et il est arrivé d'Espagne, du meilleur élevage de Pedro
Beaucoup ont voulu l'acheter, mais jamais, on ne vend l'affection
C'était sans aucun doute ton meilleur cheval et il était aussi
Ton chouchou, sur son dos tu te promenais toujours !!
Le coq !!!
Et vous vous preniez soin l'un de l'autre comme deux amis élégants et
Fiers, vous dansiez dans les foires de tout Jalisco
Noir et homme, vous avez marqué votre empreinte,
Partout où vous passiez, car le cheval est né avec une étoile et
Il galopait vers son étoile,
Il y a beaucoup de bons chevaux partout, mais jamais, ils ne pourront le remplacer
Son propriétaire lui criait, très triste, "Je sais bien que nous sommes nés pour mourir !!"
Fraise, mon ami !!
Où es-tu parti,
J'ai besoin que tu reviennes avec moi, ton souvenir me
Ouvre des cicatrices à cause de ce que nous avons vécu ensemble
Noir et homme, vous avez marqué votre empreinte, partout où vous passiez, car
Le cheval est né avec une étoile et il galopait vers son étoile,
Il y a beaucoup de bons chevaux partout, mais jamais, ils ne pourront le remplacer