Grupo Laberinto - La Corita - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Laberinto - La Corita - En Vivo




La Corita - En Vivo
La Corita - Live
Nayarit su estado, bajando la sierra
Nayarit, her state, coming down the mountains
Camino rumbo a la costa
On the road to the coast
Allá en Villa Hidalgo nació La Corita
There in Villa Hidalgo, La Corita was born
Y es una mujer hermosa
And she is a beautiful woman
Sentí ansias de un beso y jugar con su pelo
I longed to kiss her and play with her hair
Cuando la vieron mis ojos
When my eyes saw her
Y al pedirle aquello, se me arrugó el cuero
And when I asked for that, I lost my nerve
Cobarde se me hizo poco
Coward doesn't even begin to describe me
Si otra vez la miro, por Dios que le digo
If I see her again, by God I'll tell her
Le digo cuánto la quiero
I'll tell her how much I love her
La traigo en el alma y no puedo arrancarla
I carry her in my soul and I can't tear her away
Y por ella me desvelo
And I stay awake for her
Si otra vez la miro, por Dios que le digo
If I see her again, by God I'll tell her
Le digo cuánto la quiero
I'll tell her how much I love her
La traigo en el alma y no puedo arrancarla
I carry her in my soul and I can't tear her away
Y ando como un perro en celo
And I'm like a dog in heat
Sentí ansias de un beso y jugar con su pelo
I longed to kiss her and play with her hair
Cuando la vieron mis ojos
When my eyes saw her
Y al pedirle aquello, se me arrugó el cuero
And when I asked for that, I lost my nerve
Cobarde se me hizo poco
Coward doesn't even begin to describe me
Si otra vez la miro, por Dios que le digo
If I see her again, by God I'll tell her
Le digo cuánto la quiero
I'll tell her how much I love her
La traigo en el alma y no puedo arrancarla
I carry her in my soul and I can't tear her away
Y por ella me desvelo
And I stay awake for her
Si otra vez la miro, por Dios que le digo
If I see her again, by God I'll tell her
Le digo cuánto la quiero
I'll tell her how much I love her
La traigo en el alma y no puedo arrancarla
I carry her in my soul and I can't tear her away
Y ando como un perro en celo
And I'm like a dog in heat






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.