Paroles et traduction Grupo Laberinto - La Yegua Cebruna

La Yegua Cebruna

Uha-uha-uha-uha, ja, ja, ja
Ahí le va una de aquellas compadre, échele

A las patas de mi yegua
Jugué toda mi fortuna
Tenía una estrella en la frente
Que brillaba con la luna
Las dos patas eran blancas
Su color, baya cebruna

El contrario era el tordillo
De la hacienda Santa Clara
Y don Roberto era el dueño
Ese señor sí jugaba
Nobillos y yeguas brutas
Dinero el que le llevara

Dos corrales de nobillos
Es lo que pude casarle
50 vacas paridas
Y hay algo más que agregarle
Que al final, jugué mi rancho
Suma muy considerable

Uah
¡Otra más, oiga!

A las 350 no se podían decidir
El tordillo era ligero
Y no había que discutir
Pero mi yegua iba herida
Se reventaba al salir

Se quemaron en la raya
Van de acuerdo los vedores
Salió el tordillo adelante
Siempre han existido errores
Y lo alcanzo la cebruna
Se asombraron los señores

Voy a dar los pormenores
De lo que fue la cebruna
Gano 32 carreras, derrotas no hubo ninguna
Y empato con el tordillo
Defendiendo mi fortuna

Гнедая Кобыла

Уа-уа-уа-уа, ха, ха, ха
Вот тебе одна из тех историй, кум, слушай

На ноги моей кобылы
Я поставил все свое состояние
У нее была звезда на лбу
Которая сияла вместе с луной
Две ноги были белыми
Ее масть, гнедая

Соперником был буланый
С ранчо Санта Клара
А дон Роберто был владельцем
Этот господин, да, играл по-крупному
Жеребят и необъезженных кобыл
Деньги, кто бы их ни принес

Два загона жеребят
Вот что я смог ему предложить
50 стельных коров
И есть еще кое-что, что добавить
Что в конце концов, я поставил свое ранчо
Сумма весьма внушительная

Уах
Еще одну, послушай!

На 350 ярдах они не могли определиться
Буланый был быстрым
И нечего было обсуждать
Но моя кобыла была ранена
Она разрывалась на старте

Они сгорели на финишной черте
Судьи согласны
Буланый вышел вперед
Ошибки всегда случаются
И его догнала гнедая
Господа были поражены

Я расскажу подробности
О том, какой была гнедая
Выиграла 32 скачки, поражений не было ни одного
И сыграла вничью с буланым
Защищая мое состояние